LỄ HIỂN LINH
LỄ HIỂN LINH
Trong giả thuyết là câu chuyện “nguyên thủy” về Magi và Đức Giêsu được tái tạo lại, các Magi vẽ ra lá số tử vi của Đức Giêsu, khám phá và đi theo ngôi sao của Người, tìm thấy và thờ lạy Người, và từ giã. Mátthêu xếp đặt lại biến cố này như thế nào để phù hợp với câu chuyện giáng sinh của Đức Giêsu?
Đọc Tiếp
John J. Pilch
VỊ TỔNG THỐNG NHẢY MÚA
Khi ngắm nhìn họ đã tin và không hề thắc mắc, vì những tặng vật đầy tính tượng trưng của họ đã làm chứng điều ấy. Nhũ hương để tặng Thiên Chúa, vàng để tặng Vua và mộc dược để tặng cho một người sẽ phải chết.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
DÂNG LỄ VẬT
Nếu những nhà Chiêm Tinh đã dùng nhiều năm nhiều tháng để học biết đường tìm đến với Chúa Giêsu thì chúng ta cũng có thể kiên tâm vững bền trong những lúc gặp khó khăn và những khi cảm thấy khô khan trong cầu nguyện.
Đọc Tiếp
Lm. Gioan Trần Khả
LỄ HIỂN LINH
Chúa Giêsu là Ánh Sáng, ánh sáng huy hoàng hơn cả mặt trời. Nếu mặt trời không phải là của riêng ai, thì Chúa Giêsu cũng là của mọi người, mọi dân. Người mang ơn cứu độ đến cho muôn dân.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
LỄ THÁNH GIA
LỄ THÁNH GIA
Tuy Mátthêu gọi Nadarét là một thành phố, nó là một xóm nhỏ dân số khoảng một trăm người. Chỉ có một vài gia đình ở đó, dường như tất cả đều có liên hệ với nhau. Trong một làng như thế, việc kết hôn với người bà con (anh chị em con chú bác, anh chị em con cô cậu) thì dễ dàng.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
TÔI CHẲNG BAO GIỜ ÐƯỢC BỐ TÔI ÔM HÔN CẢ!
Các bài Thánh Kinh trong lễ mừng kính Thánh Gia hôm nay nêu ra một câu hỏi cực kỳ quan trọng: “Chúng ta với tư cách làm cha, làm mẹ, làm con trai, con gái, chúng ta đã góp phần vào việc biểu lộ yêu thương trong gia đình riêng của chúng ta như thế nào?”
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
GƯƠNG THÁNH GIA
Làm thế nào để biết đó là ý Chúa? Qua đời sống của Thánh Gia, chúng ta có thể thấy được một vài đặc điểm của thánh ý Chúa. Thứ nhất, thánh ý Chúa đòi hỏi sự kiên nhẫn – có thể kiên nhẫn chờ đợi, hoặc kiên nhẫn luyện tập. Thứ hai, thánh ý Thiên Chúa sẽ đòi hỏi sự hy sinh – hy sinh bản thân hoặc hy sinh của cải. Và thứ ba, thánh ý Thiên Chúa có mục đích khôi phục lại phẩm giá con người.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
RUNNING AWAY
The story of the Holy Family’s Flight to Egypt tells us that God chose to make himself vulnerable when he revealed himself in a person who, sometimes, at least, had to run away from people like Herod and the stone-throwers.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
GIA ĐÌNH THÁNH
Ðối chiếu với gương Thánh Giuse, chúng ta hiểu được lý do khiến cho nhiều gia đình không được tốt: Lý do thứ nhất là vì người cha gia đình không tận tuỵ với bổn phận mình. Lý do thứ hai là vì người cha gia đình không điều hành gia đình theo sự hướng dẫn của Thiên Chúa.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
LỄ GIÁNG SINH
KHÁM PHÁ CỦA EMMANUEL
Thiên Chúa biết rằng một khi người ta bắt đầu nói bằng ngôn ngữ của Tình yêu thì những điều kỳ diệu sẽ lập tức xuất hiện khắp nơi. Mọi quốc gia sẽ chia sẻ mọi nguồn lợi, và tài năng cho nhau, mọi chủng tộc sẽ đối xử với nhau bằng lòng tôn kính, mọi gia đình sẽ hoà thuận thương yêu nhau, khắp nơi mọi người sẽ bắt chặt tay nhau trong tình thân hữu.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
YOU CAN STAY WITH ME
Adam and Eve did not accept their Creator. They disobeyed Him. They closed their hearts. They did not make room for God in their lives. They chose their own path. When Jesus came into the world; his parents could not find a place for him to be born. They had to go out in the field and stayed with the animals. Today many places also do not have room for him. Many people do not make room for him either.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
NGÔI LỜI ĐÃ LÀM NGƯỜI
Toàn bộ Tin Mừng thánh Gio-an luôn nói đến thế đôi ngả đáng sợ này: đứng trước Đức Giê-su, có những kẻ gắn bó và chống đối, có những kẻ tin và không tin. Thập giá đã in hình trên máng cỏ: loài người từ chối “tin vào” Tình yêu, thành thử là từ chối Sự Sống và Ánh Sáng...
Đọc Tiếp
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi
LỄ GIÁNG SINH
Giáo Hội chọn ngày 25 tháng 12 để cử hành Lễ sinh nhật của Người vì hai lý do: a/ Ðây là ngày mà mặt trời chiếu sáng nhất và là ngày dài nhất trong năm; b/ xưa kia ngày này là lễ mừng Thần Mặt trời của người rôma ngoại giáo. Giáo Hội muốn chúng ta hiểu rằng Chúa Giêsu chính là Mặt Trời đích thực đánh tan tối tăm của tội lỗi và sự gian tà.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG
CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG
Đích thân Thiên Chúa báo cho ông Giuse về giới tính của con trẻ và đặt tên cho trẻ. Sự kiện này ngay lập tức đưa Đức Giêsu vào vinh dự vượt xa mọi tính toán của con người và gia tăng vinh dự của ông Giuse nhiều hơn nữa, vì Thiên Chúa sẽ không vinh danh một người đáng xấu hổ.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
AI CẦN ÔNG GIÀ NÔ-EN?
Thiên Chúa hiện diện giữa chúng ta không chỉ qua tạo vật, qua lời trong Kinh Thánh nhưng còn qua con người. Sự giáng sinh của Đức Giêsu giúp Thiên Chúa hiện diện với chúng ta trong một phương cách mà chúng ta có thể trông thấy, có thể chạm đến và có thể nghe được. Đây là điều chúng ta đang chuẩn bị để mừng lễ Giáng Sinh: Thiên Chúa hiện diện giữa chúng ta trong thân xác của Đức Giêsu.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
GIUSE - NGƯỜI CÔNG CHÍNH
Giuse là người thánh thiện nên không muốn khoe khoang sự trong sạch của mình để rồi Maria bị thiệt hại khi không thể trả lời thỏa đáng về cái bào thai vô chủ ấy. Và Giuse là người ngây thơ nên sẵn sàng chịu thiệt thòi về phần mình. Giuse sẵn sàng chịu người đời nghĩ xấu về mình, nhưng họ sẽ nghĩ tốt về Maria, họ sẽ thương hại tội nghiệp cho Maria và điều đó có lợi cho nàng trong hoàn cảnh không chồng mà có con thơ.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
IT IS THE RIGHT THING TO DO
Christmas celebration also reminds us the cost that God has to spend on us by giving his only Son to us. It also reminds us the price that Joseph and Mary have to go through to bring Jesus into the world for us.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
TÂM SỰ NGƯỜI CÔNG CHÍNH
Sự công chính của Thánh Giu-se là sự thức tỉnh nội tâm đối với Thiên Chúa, một sự thức tỉnh vốn giúp người có khả năng đón nhận và hiểu rõ sứ điệp, dẫn người tức khắc tới chỗ vâng phục.
Đọc Tiếp
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi
CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG
Thánh Phaolô khuyên các tín hữu hãy sung sướng vì được thuộc về một Ðấng cao sang như thế: “Ðó chính là Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta”, đồng thời cũng hãy sung sướng với ơn gọi của mình: “Anh em là những người mà Chúa Giêsu Kitô đã kêu gọi”.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG
CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG
Không có chứng cớ nào trong thế kỷ thứ nhất cho thấy có sự hiểu biết rộng rãi hay chấp nhận chung rằng Êlia là người đi trước đấng Mêsia. Ý tưởng như thế dường như là một thích ứng của tín hữu Kitô, họ lấy Malakhi 3:23-24 đưa vào miệng Đức Giêsu sau khi Người từ trần khá lâu.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
VỞ KỊCH CÒN DANG DỞ
Chúa Giêsu là Ðấng Mesia đã được các vị ngôn sứ tiên báo và Người đã thiết lập vương quốc Thiên Chúa trên trần gian đúng như các ngôn sứ báo trước. Tuy nhiên Chúa Giêsu uỷ thác cho chúng ta nhiệm vụ hoàn tất vương quốc ấy. Người giao phó cho chúng ta việc xây dựng nước Chúa trên trần gian này.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
HY VỌNG ĐỢI CHỜ
Khi theo Chúa Kitô, chúng ta phải có sự can đảm sống chân lý mà thường khi trái ngược với lối sống của người đời. Người đời thích được đề cao, thích được nêu công trạng, thành tích thì Chúa Giêsu lại kêu gọi sống khiêm tốn. Người đời tranh nhau chức quyền thì Chúa Giêsu lại kêu gọi phục vụ người khác.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
ACTIVIST or HEALER
The Messiah is a Healer. Jesus does not bring threat and inflictions on people; he is the healer who bring healing and comfort to the people. His healing sign is not condemnation but salvation, not cutting down the trees but patiently waiting for the fruits. Yes, Jesus wants to change the world, but not with weapons and mighty military power.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG
Mỗi người chúng ta cũng chớ tìm những giải pháp nhanh chóng mà hời hợt, nhưng hãy kiên nhẫn: kiên nhẫn điều trị tận gốc căn bệnh của mình, kiên nhẫn cải tạo từng mặt cuộc sống của mình, và kiên nhẫn góp phần canh tân thế giới.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG
CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG
Sự đàn áp trên dân chúng và các tư tế bình thường bởi giới thượng lưu ở Giêrusalem và người La Mã quan thầy của họ thì được cảm nghiệm trong việc đánh thuế quá đáng, tịch thu tài sản tổ tiên, và thường xuyên thiếu hụt thực phẩm, trong số những điều khác. Điều này góp phần lớn vào sự bất an của xã hội và mong muốn thay đổi. Là con của một tư tế bình thường, điều này giúp ông Gioan tận mắt cảm nghiệm vấn đề. Điều đó đã linh hứng và hình thành lời rao giảng có tính cách ngôn sứ của ông.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
MONG CHỜ
Cũng như người cựu băng đảng thấy vui khi có thể tẩy xoá vết xăm thì người Công Giáo chúng ta cũng hân hoan khi Chúa Giêsu giúp chúng ta một phương cách để mãi mãi xoá bỏ tội lỗi của chúng ta.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
DỌN CHỖ CHO ĐẤNG CỨU THẾ
Sự sám hối đích thực thì không chỉ chấm dứt lối sống cũ; nó phát sinh một con người mới. Đây là mục đích của mùa Vọng – để gặp gỡ Đấng Cứu Thế, Đức Giêsu Kitô, và học cách sống trong vương quốc của Người.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
EVIDENCES OF REPENTANCE
We repent and reconcile because we realize that relationship is important to us. The most important relationship is our relationship with God. All other relationships will end except our relationship with God. Our relationship with God will last forever.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG
Cuộc đời mỗi người chúng ta là một con đường: con đường hai chiều đưa ta đến với Chúa và Chúa đến với ta, hay đưa ta đến với tha nhân và tha nhân đến với ta. Ðó chính là con đường mà Chúa Giáng Sinh muốn đi, đi để đến với ta, và qua ta để đến với tha nhân: đến để mang cho ta và cho anh em ta muôn ơn lành: ơn bình an, ơn hạnh phúc, ơn đạo hạnh.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG
CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG
Thách đố với các tín hữu thời nay thì thật khác biệt. Người thời đại chúng ta thì quá hướng đến tương lai, thường là một tương lai xa (nghĩ đến chuyện vào đại học khi con mới sinh; việc hưu dưỡng khi mới đi làm), mà họ thường hoàn toàn quên đi hiện tại.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
HY VỌNG
Nhiều người ngày nay cũng giống như các cha mẹ than khóc đứng chung quanh ngôi trường sụp đổ sau trận động đất. Họ thấy thế giới chúng ta trong một tình trạng suy sụp về luân lý và tinh thần. Họ không nhìn thấy gì khác hơn là cả một núi tội ác, chiến tranh, ma túy, thối nát, và không tôn trọng mọi hình thức sự sống. Họ bỏ cuộc và chỉ đứng nhìn, than khóc cho hoàn cảnh.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
STAY AWAKE AND BE PREPARED!
We can continue to have bad and negative behaviors if we chose to do so. We can continue to behave like the people in the days of Noah. They chose not to believe in God’s warning... If we chose to opt out, the consequence of opting out is that we will not be allowed to enter into the Kingdom of God.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
HẠNH PHÚC THIÊN ĐƯỜNG
Trong Kitô Giáo, chúng ta không chờ đợi một biến cố hay điều gì đó không rõ ràng như các tôn giáo khác. Chúng ta chờ đợi một người rất đặc biệt, đó là Chúa Giêsu. Chúng ta muốn ở với Đấng yêu thương chúng ta đến độ Người đã sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình để cứu chuộc chúng ta, để mở lại cửa thiên đường và nhờ đó chúng ta có thể ở với Người mãi mãi.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG
Ðiều quan trọng không phải là đạt được mục đích mà là sống có mục đích. Nhiều khi, có một mục đích tốt cho đời mình thì kể như đủ, miễn là không bao giờ ta bỏ mục đích ấy.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
LỄ CHÚA KITÔ, VUA VŨ TRỤ
CHÚA NHẬT XXXIV THƯỜNG NIÊN
Sự dẫn giải của Luca cho rằng chính vì Đức Giêsu là “Con Thiên Chúa” đích thực nên người sẽ chết vì vâng phục thánh ý của Thiên Chúa. Sự vâng phục của Đức Giêsu sẽ có những kết quả ban-sự-sống trổi vượt hơn sự bất tuân phục đương-đầu-với-cái-chết của Adong.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
TÊN TRỘM VÀ NGƯỜI CHỦNG SINH
Điều Chúa Giêsu đã làm cho người trộm lành và anh chủng sinh, Người cũng muốn làm cho chúng ta. Người muốn tha thứ tội lỗi chúng ta, bất kể có to lớn đến đâu và lâu đời đến đâu.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
PROCLAIMING JESUS CHRIST
Christianity is about a person, Jesus Christ. Christianity is not about left or right. It is not about conservative or liberal. It is not about issues. Christianity is not for anyone’s agenda, but it is about Jesus Christ, believing in Him, proclaiming Him, serving Him, and faithfully following Him.
Đọc Tiếp
Lm. Gioan Trần Khả
MỘT VÌ VUA KHÔNG GIỐNG AI
Khi đọc trong kinh Lạy Cha: “Nguyện Nước Cha trị đến” là chúng ta cầu như vậy. Chúng ta không xin cho Thiên Chúa sự toàn thắng, sự thống trị... nhưng xin cho tình yêu cuối cùng lên ngôi. Vâng, Thiên Chúa chúng ta là một Thiên Chúa mai ẩn. Sự trị vì của Người toàn là êm dịu. Đức Giê-su cai trị trên các tâm hồn chỉ biết yêu thương.
Đọc Tiếp
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi
LỄ CHÚA GIÊSU LÀ VUA
Ai sống theo những giá trị Tin Mừng để nên nhân bản hơn thì người đó thuộc về Nước Chúa; ai giúp cho người khác sống theo những giá trị Tin Mừng ấy thì người đó đang mở mang Nước Chúa; và khi mọi người, dù có đạo hay không có đạo, đều sống theo những giá trị Tin Mừng ấy, thì đó là thời Nước Chúa trị đến.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái