CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN
Vinh dự là một giá trị được tuyên bố công khai mà nó được người khác xác nhận một cách công khai. Người cha công khai ra lệnh cho hai con trai. Vinh dự mà ông công khai tự nhận là các con ông sẽ trả lời với sự tôn trọng. Công chúng chờ đợi câu trả lời.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
CẢM NGHIỆM TRONG CĂN PHÒNG KHÁCH SẠN
Khi bình luận về cuộc du hành bất tận của Kitô hữu hướng về sự hối cải trọn vẹn, một thần học gia thế kỷ 19 người Ðan Mạch tên là Soren Kierkegaard đã nói: “Không hề có tình trạng đã thành một Kitô hữu mà chỉ có tình trạng đang trở thành một Kitô hữu”
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
SỰ HOÁN CẢI
Thiên Chúa không giam cầm chúng ta trong quá khứ. Người tội lỗi hôm qua có thể trở thành vị thánh hôm nay. Những thất bại của quá khứ không nhất thiết phải trở thành tương lai của chúng ta. Những quyết định sai lầm không nhất thiết phải là những quyết định cuối cùng. Chúng ta có thể thay đổi hướng đi. Chúng ta có thể bắt đầu lại.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
CHANGE OF HEART
God is willing to look past our many weaknesses and failures and invites us to put our earlier bad choices behind us and decide to carry out God’s will and dream for us. It is never too late for us to turn back to God.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN
con người không phải là một món đồ một khi đã được đúc khuôn thế nào thì mãi mãi vẫn là thế ấy. Con người là một tác phẩm đang được thực hiện: hôm qua khác hôm nay, và ngày mai sẽ còn khác nữa.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN
Được ám chỉ trong sự giải thích của Đức Giêsu là việc Thiên Chúa chọn đối xử với người ta có thể phản ảnh cách người ta đối xử với Thiên Chúa.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
PHI CƠ & CÁI KẸP GIẤY
Điều quan trọng trong cuộc sống này không phải là những gì thiên hạ nghĩ về chúng ta, hoặc chúng ta đã làm việc chăm chỉ như thế nào trong vườn nho của Chúa. Ðiều quan trọng là những gì Thiên Chúa nghĩ về chúng ta và tình yêu thôi thúc chúng ta làm việc.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
WORKING POSITION IN GOD'S VINEYARD
The comfort from the parable for us is twofold. We belong together under the bright umbrella of God’s seeking love and we are still called to go out into His “vineyard” to tend, cultivate and harvest. The “last” and the “first” are not better than each other, but better for each other and for the tending of the vineyard.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN
Thiên Chúa yêu thương chúng ta theo hoàn cảnh của mỗi người chúng ta. Người thì hoàn cảnh này (đứng trước vườn nho từ sáng sớm), người thì hoàn cảnh khác (đứng trước vườn nho khi đã gần hết ngày), nhưng người nào cũng được Thiên Chúa thương và ban cho ơn cứu độ (được vào vườn nho, được lãnh một đồng).
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN
Luân lý của câu chuyện Đức Giêsu kể là các thành viên của cộng đồng phải đối xử với nhau như Thiên Chúa đã đối xử với họ. Họ phải chọn con đường vinh dự và tha thứ cho nhau “từ tâm hồn.”
Đọc Tiếp
John J. Pilch
HAI NGƯỜI LÍNH
Không phải dựa trên sự tha thứ của riêng chúng ta mà thế giới quanh ta được chữa lành mà chính là dựa trên sự tha thứ của Chúa Giêsu. Khi truyền bảo chúng ta yêu kẻ thù, Chúa Giêsu cũng trao cho chúng ta ân sủng cần thiết kèm theo để tha thứ cho họ. Như thế, phương cách thứ nhất để giải quyết vấn đề không thể thứ tha cho một ai đó là cầu xin Chúa Giêsu ơn tha thứ.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
SỰ THA THỨ PHỤC HỒI PHẨM GIÁ CON NGƯỜI
Khi tha thứ, chúng ta nhìn nhận lòng thương xót của Thiên Chúa và nhìn nhận bản tính yếu đuối của con người để thông cảm cho người khác. Sự tha thứ rất quan trọng đối với Chúa Giêsu nên Người đã dậy chúng ta trong kinh Lậy Cha mà chúng ta đọc trong mỗi Thánh Lễ. Khi tha thứ là khi chúng ta nâng đỡ nhau khôi phục lại phẩm giá con người.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
FORGIVING IS GOD'S EXPECTATION
Forgiveness is a Process. There is no time frame. Each person will work through the process at his/her own pace. There is no magical saying or act that will produce instant results.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN
Tha và xin tha, việc nào khó hơn? Thiết nghĩ, trong những tập thể khá đạo đức như một giáo xứ chẳng hạn thì tha là việc dễ hơn cho anh chị em nào đó xúc phạm đến mình mà họ không xin lỗi.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN
Chữ “anh em” trong câu 18 có nghĩa mọi môn đệ của Đức Giêsu có quyền trói buộc và tháo cởi, đó là, giải quyết xung đột và các vụ kiện giữa các phần tử trong cộng đồng.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
BÀI THI CỦA BÀ GIÁO O'NEILL
Edmund Burke nói: “Chỉ cần những người tốt cứ giữ yên lặng, là điều xấu sẽ phát triển ngay.”
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
RELATIONSHIPS MATTER
Jesus also would have us interpret “brother” as anyone with whom we have a strong personal relationship. If someone you care about hurts you, make an attempt to heal the relationship as quickly as possible even if you are not at fault.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN
Việc sửa lỗi anh em thật tế nhị và khó khăn. Nhưng Lời Chúa hôm nay xác định cách rõ ràng: sửa lỗi anh em là một hành vi tích cực của đức Bác Ái, vì sửa lỗi anh em là để cho anh em được nên hoàn thiện hơn.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN
Những cổ vũ của Đức Giêsu làm tan vỡ quan điểm văn hóa thông thường về một đời sống vinh dự và mời gọi những ai lắng nghe Người hãy nghĩ đến việc tái định hướng cuộc đời mình.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
MỤC ĐÍCH CỦA ĐỜI SỐNG
Khi chúng ta vác thập giá của mình và theo Chúa Giêsu, điều đó có thể thay đổi cuộc đời chúng ta nhưng sẽ đem lại một bình an và phước lành mà chưa bao giờ chúng ta tưởng tượng nổi hay dám hy vọng – và ngay cả dám mơ tưởng đến.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
WITH JESUS OR WITH SATAN
We are taking up our many crosses every day. Jesus however, is telling us not only to take up our crosses, but to take up our crosses and follow him. Taking up our crosses without following Jesus will lead us to frustration, anger and bitterness. It is important to remember that we are taking our crosses to follow Jesus.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN
Làm môn đệ Ðức Giêsu là làm một người khác hẳn, cho nên không lạ gì khi Người bảo chúng ta phải “từ bỏ mình”. Cái phần “mình” được bỏ đi bao nhiêu thì cái phần “Chúa” được gia tăng bấy nhiêu. “Từ bỏ mình” hoàn toàn thì sẽ trở thành “Kitô khác” hoàn toàn.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN
Câu hỏi của Đức Giêsu thì không phải là một “hỏi đáp thần học” cho các môn đệ. Nó phản ánh một sự tò mò bình thường, có tính cách Địa Trung Hải bởi Đức Giêsu, một nhân cách đôi, về điều người khác nghĩ về mình.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
GIÁO HỘI
Qua đời sống chứng nhân và thờ phượng, chúng ta giúp Đức Kitô hiện diện trong thế giới ngày nay. Nhưng chiều kích nhân bản của Hội Thánh thì lại giống như bất cứ con người nào. Nó có những khuyết điểm của con người--ngay cả những người được chọn là tông đồ. Vì vậy, Hội Thánh không luôn luôn trưng ra được “diện mạo của Đức Kitô” cho thế giới, như nó phải như vậy. Nói cách khác, Hội Thánh thì giống như mỗi người chúng ta. Nó vẫn phấn đấu để trở nên điều mà Thiên Chúa đã mời gọi nó trở thành.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
YOUR PERSONAL ANSWER
Our faith is based on God’s revelation through Jesus Christ, and our personal response to his question, therefore, Jesus continues to press for our personal answer to his question, “Who do you say that I am?” To confess that Jesus is the Christ, the Son of the Living God involves our commitment to him and to his cause.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN
Mỗi người chúng ta đều có trách nhiệm xây dựng Hội Thánh, xây dựng giáo xứ, xây dựng xã hội và xây dựng gia đình. Việc xây dựng đầu tiên, làm nền tảng cho mọi cuộc xây dựng tiếp theo, chính là nỗ lực lắng nghe và sống Lời Chúa.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN
Trong Trung Đông đức tin được hiểu tốt nhất là sự trung thành và nhất quyết với một người, “bất kể gì”. Người phụ nữ này nhất quyết đến với Đức Giêsu ngay từ đầu cuộc trao đổi này và có lẽ ngay cả trước khi bà đến gặp Người. Bà không bị nản lòng bởi thái độ xa cách ngay từ đầu của Người, hoặc sự cộc cằn và sỉ nhục sau đó.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
NHỮNG NGHI NGỜ CỦA BÀ LÃO
Một số người đức tin yếu kém là do bởi cha mẹ họ. Sức khoẻ tâm linh được di truyền cũng tương tự sức khoẻ thể lý. Nếu bố mẹ lạnh nhạt với đức tin của mình thì điều này cũng thường tác động lên đám con cái họ. Mặt khác, đức tin chúng ta yếu kém cũng có thể là do chúng ta không chăm sóc đến nó.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
YOU BELONG TO MY GOD
Only true faith in Jesus Christ can heal the divisions among us. True faith in Jesus Christ will take down all borders, fences and divisions. Only true faith in Jesus Christ can bring us together.
Đọc Tiếp
Rev. John Kha Tran
CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN
Tính tự cao tự đại khiến ta nghi kỵ ra mặt, khinh bỉ người khác không giấu diếm, hoặc kiêu căng nghĩ mình là trên hết. Nhưng nhiều khi những “con chó nhỏ” giúp ta nhảy qua rào cản của bè phái để mở ra đón nhận sự phong phú từ người khác, và mở ra đón nhận tình huynh đệ toàn cầu.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái