CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN

HIẾN DÂNG VÀ PHỤC VỤ

Sự cao cả của Ki-tô hữu được đo bằng phẩm chất của việc họ phục vụ những kẻ nhỏ bé nhất, bị thiệt thòi nhất: chúng ta sẽ bị phán xét theo tiêu chuẩn này (x. Mt 25,31). Ngoài ra, đó không còn là một việc “nô dịch”, vì ta phục vụ chính Đức Giê-su khi phục vụ họ... và qua Đức Giê-su, phục vụ Đấng đã tạo dựng thế giới và đã trao ban Con mình.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

Ý NGHĨA PHỤC VỤ

Chúng ta phải trân trọng, thành khẩn, và với tất cả khả năng đón tiếp những người được xã hội coi là không có giá trị, tỉ như, các thai nhi, những người tàn tật, người ít học, người già nua, yếu đuối mà xã hội cho là không còn khả năng “sản xuất”.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN

Trong nền văn hóa này không ai nói thầm, và những cuộc cãi nhau về vinh dự thì thật om sòm. Đặt câu hỏi thẳng thừng như Đức Giêsu là hành động đầu tiên của Người làm xấu hổ các môn đệ.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

KHUÔN MẶT RẠNG RỠ

“Tôi không biết định mệnh của bạn ra sao, nhưng tôi biết chắc một điều: chỉ có người thực sự hạnh phúc là người tìm cách phục vụ người khác.”
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

THE GREATEST

To be in the Kingdom of God, it is wise that we stop competing with others, and begin to challenge ourselves to be the best version that God wants us to be. The way to become the best version of the person God wants us to be is a servant of others.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN

Xin cho mọi giáo sĩ, tu sĩ và giáo dân trong Hội thánh biết loại bỏ mọi hình thức thống trị và chuyên chế / để trở thành người phục vụ theo gương Chúa Kitô.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN

NHẬN BIẾT ĐỂ BƯỚC THEO

Thiên Chúa không như ta có khuynh hướng chờ đợi! Người đâu tìm sự hào nhoáng, quyền lực, thành công theo nghĩa loài người! Thiên Chúa luôn mai ẩn, luôn thinh lặng, luôn xóa mình sau tạo vật! Thánh Phao-lô sẽ nói Người là “Mầu nhiệm giữ kín tự ngàn xưa” (Rm 16,25)
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN

Những câu hỏi Đức Giêsu đặt ra cho các môn đệ trong bài phúc âm hôm nay (cc. 27-30) là một nỗ lực để biết về tình trạng vinh dự mới của Người giữa công chúng và vừa giữa họ hàng mới của Người.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

CAY ĐẮNG HOẶC TỐT HƠN

Thiên Chúa thường dùng khổ đau phiền muộn để biến đổi chúng ta thành người tốt hơn và biết thông hiểu kẻ khác hơn. Khổ đau và phiền muộn có thể mở mắt cho chúng ta để chúng ta thấy được cuộc sống phong phú tốt đẹp, hơn là chúng ta đã từng dám mơ ước.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

YOU DEFINE JESUS

Jesus wants his followers not just to declare him as the Christ, but He also wants them to be like him, to act like him and live a life like his. Living, acting and doing like Jesus will put his followers in conflict with the values of the world. And many are not ready to commit to Him. They choose to walk away.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN

Kitô hữu là người vác thập giá mình đi sau Ðức Giêsu vác thập giá. Vác thập giá là công việc dành cho chính tử tội trên đường đến nơi chịu đóng đinh. Có thể chúng ta không được phúc tử đạo, nhưng chắc chắn mỗi Kitô hữu đều được chịu cái chết thiêng liêng, chết cho chính mình để rồi sống cho Thiên Chúa.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN

MỞ LÒNG TRƯỚC THIÊN CHÚA VÀ THA NHÂN

Trong kế hoạch Nhập thể, ân sủng thần linh nhất, thiêng liêng nhất, vô hình nhất vẫn đi qua các cử chỉ “khả giác” khiêm tốn là mọi bí tích của Đức Ki-tô.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN

Trước hết, trong thế kỷ thứ nhất của Kitô Giáo, không có ý niệm đơn độc, đồng nhất, được chấp nhận rộng rãi về ai là Mêsia và điều gì người này được mong đợi sẽ hoàn thành. Thay vào đó, có nhiều nhận xét mâu thuẫn và trái ngược về Mêsia mà việc giữ điều đó bí mật thì không cần ám chỉ mục đích sâu xa; đơn giản nó chỉ là một niềm tin.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

CÂM ĐIẾC TÂM LINH

Chúng ta đôi lúc cũng cảm thấy khó cầu nguyện khác với chúng ta ngày xưa. Chúng ta cũng cảm thấy khó đối thoại với Chúa và chúng ta cũng cảm thấy khó khăn trong việc nghe Chúa nói với chúng ta.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

BE OPENED

Many problems, tension and broken relationships happen because people are not able to listen to one another psychological needs. We are invited to be “open” to one another and to God today.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN

Chúng ta bị điếc khi để mình mất khả năng lắng nghe kẻ khác. Chúng ta bị điếc khi chúng ta nghe người khác nhưng lại cố hiểu theo ý mình. Chúng ta bị điếc khi lắng nghe mà không nhận thức được đúng sai, hay dở.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN

CLEAN & UNCLEAN

The tendency of the one who observe the law is to criticize who violates it. This is a challenge for us – who wants to keep God’s commandments and the Church’s law closely and have compassion for those who do not or cannot keep the commandments by any reason
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

THANH SẠCH LÀ YÊU THƯƠNG

Ngay cả chuyện giữ đức khiết tịnh, qua việc cẩn thận từ tư tưởng, lời nói, ánh mắt, cử chỉ, mà không có lòng bác ái tích cực, mau mắn phục vụ, vui tươi thông cảm, thì cũng chỉ như một tảng băng trong suốt nhưng chẳng ai dám đến gần.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN

“Truyền thống của tiền nhân” được diễn tả bởi các nhà nhân chủng học ngày nay là “Đại Truyền Thống,” đó là, một bộ phong tục được xác định, duy trì, và thi hành bởi giới thượng lưu sống trong các thành phố.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

TIẾN SĨ LUẬT BỊ TÙ

Trong quá trình thực thi luật lệ này, một điều bi đát đã xảy ra vì tôn giáo đã dần dần thoái hoá thành một hoạt động chỉ đơn thuần là chu toàn những nghi thức bên ngoài: Tuân giữ những nghi thức này thì được kể là đạo đức, là biết phụng sự Chúa!
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

SECOND TO NONE

Rituals and religious traditions are important, but they are not the essence of religion. The essence of religion is in the heart and will of a person who wholeheartedly commits to embrace their religious faith and practice that faith in daily life.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN

Rửa tay thì dễ chứ rửa tâm hồn mới thực là khó. Nhưng cái ô uế thực lại không từ bên ngoài vào, nó ở ngay trong trái tim mỗi người.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN

CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN

Câu trả lời của ông Phêrô được diễn dịch theo các giá trị văn hóa Địa Trung Hải là: chúng con đã cam kết với Thầy, bất kể gì (“chúng con tin”)
Đọc Tiếp

John J. Pilch

KHI BÓNG TỐI TRÀN NGẬP

Trong cuộc sống sẽ có những giây phút chúng ta cũng bị thách đố bị cám dỗ từ bỏ Chúa, không theo Người nữa. Những lúc đó, chúng ta đừng vấp phải những lầm lỗi giống như các tông đồ ngày xưa đã vấp phải. Nghĩa là đừng chỉ lo chú tâm đến vấn đề đang xảy đến cho chúng ta, mà hãy đưa mắt nhìn vào Chúa Giêsu.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

YOUR RESPONSE

Every one of us needs to make the choice what will happen after we die. When we die, will people be happy or sad to see us leaving them? Will heaven or hell will be happy to welcome us? The choices we make now are the prediction for where we will be in eternity.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN

Sinh ra trong đức tin thì chưa đủ, cần phải sinh lại trong đức tin nữa. Có một đức tin “xài lại” cũng chưa đủ, mà cần có đức tin do chính mình xác tín. Chỉ có một đức tin do chính mình xác tín mới có thể giúp ta chọn cho mình một lập trường khi đứng trước những tình thế phải chọn lựa.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

LỄ ĐỨC MẸ HỒN XÁC LÊN TRỜI

SỰ PHỤC SINH CỦA THÂN XÁC

Hậu quả lớn nhất của tội nguyên tổ là sự chết, nhưng Đức Maria được ơn Vô Nhiễm Nguyên Tội nên người không bị ảnh hưởng bởi sự chết. Các Giáo Hội Đông Phương có ngày lễ tương tự như lễ hôm nay nhưng họ gọi là Giấc Ngủ của Mẹ Thiên Chúa.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

ĐỨC MẸ HỒN XÁC LÊN TRỜI

Chúa Ki-tô đã chỗi dậy từ cõi chết, mở đường cho những ai đã an giấc ngàn thu... mỗi người theo thứ tự của mình” (1Cr 15,20). Và Đức Mẹ là người đầu tiên cũng như là người xứng đáng nhất để hưởng ngay ân huệ đó.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CÁC BÀ MẸ NAM MỸ

Phần thưởng của Đức Maria vì sự đau khổ phải chịu cũng là một lời hứa rằng chúng ta cũng sẽ được thưởng vì sự đau khổ của chúng ta.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

PROCLAIMING THE GREATNESS OF GOD

All the contributions to the Kingdom and the good deeds we are doing on earth for others in God’s name, and all the virtues we are practicing in life for the love of God, will reflect the beauty of our own resurrected bodies when Jesus raises us up from the dead.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

LỄ ĐỨC MẸ HỒN XÁC LÊN TRỜI

Tình thương nơi Mẹ Ma-ri-a luôn gắn liền với hành động cụ thể là chia sẻ và phục vụ. Hôm nay mỗi tín hữu chúng ta muốn được lên trời với Mẹ cũng phải sống tin yêu, bằng việc thăm viếng tha nhân để chia sẻ tình thương và khiêm nhường phục vụ những người đau khổ cả về thể xác cũng như tinh thần
Đọc Tiếp

Lm. Đan Vinh

CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN

BÍ QUYẾT TRƯỜNG SINH

Việc Thiên Chúa đột nhập vào con người làm sao không gây nên những chuyện lạ... mà chung quy, cũng lạ như cuộc sáng tạo tiên khởi từ “hư vô”. Xin lưu ý thì “hiện tại”: ai tin thì có sự sống đời đời ngay lúc này. Và thì “tương lai”: tôi sẽ cho người ấy sống lại ngày sau hết.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN

Chín mươi lăm phần trăm dân số thời Đức Giêsu thì mù chữ, nhưng sự quen thuộc với Sách Thánh của họ tạo ra những bàn cãi sôi nổi. Điều này phải khích lệ Kitô Hữu ngày nay học hỏi các hướng dẫn này và thành thạo Kinh Thánh.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

GIẤC MƠ THÀNH SỰ THẬT

Chúa Giêsu mặc khải cho biết cuộc sống nơi trần gian này không phải là cuộc sống duy nhất và chết không phải là chấm hết. Còn có một cuộc sống trong tương lai không bao giờ chấm dứt, đó là cuộc sống vĩnh cửu, trường sinh.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN

Trường sinh bất tử là ước mơ ngàn đời của con người. Cứ mỗi lần một người thân giã từ cõi thế, thì ước mơ được sống mãi lại càng dày vò con người dữ dội hơn. Nên không lạ gì khi Ðức Giêsu nói về cuộc sống trường sinh thì mọi người tuôn đến như đi tìm kho báu.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN

THỨ BÁNH KHÁC CHO MỘT CƠN ĐÓI KHÁC

Các nông dân khốn khổ ấy chắc chẳng duy vật hơn chúng ta hiện thời: nếu chấp nhận để mình bị Đức Giê-su “chẩn đoán”, ta sẽ khám phá ra rằng mình cũng đói khát tiền bạc, quyền lực, an ninh, tiện nghi, thú tiêu khiển...
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN

Theo Đức Giêsu, điều thực sự làm vui lòng Thiên Chúa là hãy “tin vào đấng mà Thiên Chúa đã sai đến” (c. 29). Đây không chỉ là một sự thừa nhận về lý trí, nhưng là sự cam kết, trung thành, và liên đới thực sự của người Địa Trung Hải.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

VỀ MÁI NHÀ XƯA

Tìm cách thoả mãn sự đói khát tinh thần với thực phẩm vật chất thì cũng giống như thoả mãn cơn khát thể lý với nước biển. Càng uống vào, chúng ta càng khát thêm.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

BONDAGE OF CAPTIVE HABIT

The people of Israel were called to let go of their old way of life in Egypt and to put their total trust in God. Jesus' followers will accept Jesus as the source of their lives and their nourishment. The same is demanded of us.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN

Ma quỷ cám dỗ ta bỏ Chúa luôn để ta hoàn toàn không còn một chỗ dựa nào hết. Nghèo nàn hoàn toàn: Nghèo cả vật chất và nghèo cả tinh thần. Ðó thật là một mưu mô thâm độc, những ai xưa nay chỉ theo đạo vì lợi lộc vật chất chắc chắn sẽ mắc bẫy của nó.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN

HAI THỨ BÁNH

Thế giới không bao giờ thiếu lương thực, nhưng chỉ vì con người thiếu tình yêu (tức thiếu Đấng Tình Yêu) nên rốt cục lương thực thiếu!
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN

Dữ kiện nền tảng về các bài đọc ở hội đường, địa lý trong vùng, và thực phẩm cũng như cá sẽ giúp các tín hữu ngày nay nhận ra rằng họ cần phải biết nhiều về văn hóa thời xưa để có thể bắt đầu dẫn giải Kinh Thánh một cách tôn kính.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

BÁNH VÀ CÁ

Các bài đọc hôm nay mời gọi chúng ta nhìn lại tâm hồn mình và tự vấn xem chúng ta đang đặt trong tay Chúa Giêsu bao nhiêu phần trăm cuộc sống và khả năng chúng ta để Người sử dụng theo ý Người muốn?
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

POSSIBLE OR IMPOSSIBLE

The purpose of Christians in the world, however, is not to be accepted by the world, but to transform the world while we are doing business with the world.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN

Chúng ta không thể làm phép lạ hóa bánh ra nhiều như Đức Giêsu đã làm, nhưng chúng ta có thể chia bánh của ta cho nhiều người khác, hoặc lấy tiền mua bánh cho nhiều người khác.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN

MỤC TỬ GIÊSU

Khi ở riêng với Đức Giêsu, các tông đồ được dạy bảo, được học hỏi, được rèn luyện để trở nên giống Đức Giêsu. Ngày nay cũng vậy, chúng ta cũng cần phải tạm ngưng công việc, dù là việc tông đồ, để có thời giờ riêng tư với Chúa Giêsu và thực sự nhìn lại đời sống hàng ngày của chúng ta trong sự soi sáng của Chúa Thánh Thần và ánh sáng Phúc Âm.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

ĐỜI TÔNG ĐỒ

Không có cuộc sống Ki-tô giáo vững chắc và sâu xa nếu không có nhịp điệu kép này: “đời sống nội tâm” - “hoạt động bên ngoài”.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN

Bất cứ nhóm nào đi đến một nơi thanh vắng đều gây ra sự nghi ngờ. Họ đã giấu giếm điều gì? Có điều gì sái quấy? Tại sao họ lại giấu giếm? Có ai đi đến những nơi hỗn độn đầy dẫy quỷ dữ và thú rừng?
Đọc Tiếp

John J. Pilch

BỐN VỊ MỤC TỬ

Khi cảm thấy trách nhiệm đè nặng trên mình, cả bốn vị lãnh đạo: Chúa Giêsu, Abraham Lincoln, Harry Truman, Martin Luther King đều đã làm cùng một hành vi, đó là cầu nguyện cùng Thiên Chúa. Và cả bốn vị đều được Chúa ban lòng can đảm và sức mạnh để tiếp tục bổn phận hướng đạo dân chúng.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

HIS HEART WAS MOVED

Our love and compassion for others must be generated from God’s love and compassion. Jesus always has our best interest in his heart.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN

Bổn phận của các linh mục là phải trình bày Lời Chúa như thế nào để giáo dân thấy được giá trị hấp dẫn Lời Chúa. Còn bổn phận của giáo dân là phải biết chăm chú lắng nghe để chính mình cũng khám phá ra được giá trị tuyệt vời của Lời Chúa. Và bổn phận của tất cả mọi tín hữu, linh mục cũng như giáo dân, là phải trân trọng Lời Chúa: không phải chỉ đọc phớt qua, nghe phớt qua, mà phải chăm chú, tìm hiểu, cầu nguyện và cố gắng thực hành.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN

LÊN ĐƯỜNG TRUYỀN GIÁO

Chiến thắng cám dỗ tiền bạc, đó là chiến thắng đầu tiên của Tin Mừng, là lời rao giảng đầu tiên rất cần thiết cho thế giới hám của, là trận chiến đầu tiên (trước hết trong chính mình) chống lại kẻ thù lớn lao nhất của nhân loại. Việc chiếm hữu của cải là cội nguồn chia rẽ, tranh chấp và kiêu căng!
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN

Huấn lệnh phải đi một cách nhẹ nhàng (không cơm bánh, không tiền, v.v.) thì không phải bất thường. Những nhu cầu của người bộ hành (chỗ ở và lương thực) sẽ được cung cấp chính yếu là nhờ sự hiếu khách.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

CUỘC HÀNH HƯƠNG CỦA ROOS

Chúa Giêsu muốn chúng ta rao giảng Phúc Âm trong thế giới ngày nay... Người muốn chúng ta thi hành điều đó ngay trong gia đình, nơi sở làm, và trong cộng đoàn chúng ta... Người muốn chúng ta thi hành điều đó bằng đời sống của một người có đức tin sâu xa vào Chúa và vào con người. Người muốn chúng ta thi hành điều đó bằng sự hiện diện và bằng gương mẫu của chúng ta hơn là bằng lời nói.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN

Thực ra, biết được một điều xấu của người khác thì rất dễ, nhưng chỉ cho người ta biết cái xấu của họ một cách thẳng thắn thì là khó, và giúp cho người ta sửa được cái xấu ấy lại càng khó hơn nhiều.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN

THÂN PHẬN NGÔN SỨ

Trang Tin Mừng này muốn nghiêm chỉnh đặt lại vấn đề khuynh hướng lý tưởng hóa của chúng ta: phải chấp nhận các bất toàn của Giáo Hội. Đó là thực tế của mầu nhiệm Nhập thể: phải chấp nhận Thiên Chúa ở thôn làng, Thiên Chúa đứng góc đường, Thiên Chúa tới trường học, Thiên Chúa là anh em của một ai đó!
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN

Các Phúc Âm cho thấy Đức Giêsu là một người thông minh trong nền văn hóa này. Người có thể sẵn sàng nắm lấy cơ hội và trả lời với một nhận xét vô cùng thích hợp. Trong phần lớn các trường hợp, lời nhận xét vô cùng thích hợp là một sự lăng mạ.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

THÀNH KIẾN

Các bài đọc hôm nay dậy chúng ta hai điều. Thứ nhất, có khi người ta sẽ tẩy chay chúng ta, cũng như họ đã tẩy chay Đức Giêsu. Thứ hai, chúng ta không thể để sự tẩy chay này khiến chúng ta thù hận, cũng như Đức Giêsu không để sự khước từ khiến Người không còn yêu mến họ nữa.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

THE SNEEZE

It is irresponsible to take a neutral stand for the sake of freedom and democracy and let people choose evil against God. It is wrong to use freedom and democracy to indulge immoral life styles. Freedom of choice and democracy should be used to promote higher standard of living.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN

Nếu Phép lạ là quà tặng của Thiên Chúa, cần được đón nhận với Niềm tin ; thì chính Niềm tin là ân huệ của Thiên Chúa chỉ có thể nhận được với lời cầu nguyện. Cần phải cầu nguyện để có Niềm tin.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

LỄ THÁNH PHÊRÔ & PHAOLÔ

ĐÁ TẢNG ĐỨC TIN CỦA TÔNG ĐỒ PHÊ-RÔ

Điều chúng ta cần học tập hai thánh nhân là sự sám hối: Các đấng đã mau mắn trỗi dậy sau khi vấp ngã và chuộc lỗi lầm bằng việc can đảm làm chứng cho Chúa.
Đọc Tiếp

Lm. Đan Vinh, HHTM

CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN

ĐỨC TIN TĂNG DẦN

Trong cái nhìn của Ki-tô hữu sau Phục sinh, các phép lạ của Đức Giêsu đều là lời loan báo “ơn cứu rỗi nhờ đức tin” mà chúng ta sẽ hưởng được nếu thừa nhận Người. Vâng, đối với Đức Giêsu điều chủ yếu không phải là “chuyện lạ lùng”, song là ơn cứu rỗi.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN

Trong các tường thuật phúc âm, chắc chắn dân chúng coi Đức Giêsu là một thầy lang, nhất là một ngôn sứ tràn đầy thần khí có thể làm yên gió bão, chế ngự các thần độc ác, và phục hồi dân chúng trở về vị trí xứng hợp trong cộng đồng.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

CỘNG TÁC VIÊN, KHÔNG PHẢI BÙ NHÌN

Nhận được sự giúp đỡ của Chúa là một con đường hai chiều. Nó bao gồm sự cộng tác của chúng ta với Thiên Chúa. Chúng ta phải thi hành phần của mình, và Thiên Chúa sẽ thi hành phần của Người.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

TOUCHING GOD

We come to Mass every Sunday. We receive Holy Communion. We take Jesus in our hands. We eat his body and drink his blood. We physically touch him. But how many of us are touching God’s heart?
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN

Đức tin, một nhân đức căn bản của đạo, phải là vẫn cứ tin vào những chuyện khó khăn vượt quá sức loài người, vẫn cứ tin khi cuộc đời gặp lúc cheo leo.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XII THƯỜNG NIÊN

VINH DỰ SỐNG ĐỨC TIN

Khi không sống đức tin sự nguy hiểm là chúng ta sẽ trở nên người giả hình – chúng ta xưng mình là người Công Giáo nhưng đời sống của chúng ta thì không khác người ngoại giáo. Đó là một sự xấu hổ.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

ĐỪNG SỢ HÃI

Chính khi trải qua “giấc ngủ sự chết” mà Đức Ki-tô giải thoát ta khỏi các quyền lực hỏa ngục lẫn tử thần. Không phải bất cứ niềm tin nào cũng trấn áp được các cơn bão, nhưng chỉ niềm tin vào “Đức Giê-su Ki-tô tử nạn phục sinh”.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XII THƯỜNG NIÊN

Độc giả Tây Phương ngày nay thấy khó hiểu vì làm thế nào một con người có thể chế ngự được thiên nhiên chỉ bằng lời nói. Những người vùng Trung Đông thời của Đức Giêsu thì không gặp khó khăn này.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

CẦU NGUYỆN

Trong mọi cuộc sống, có những lúc chúng ta thấy mình rơi vào hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của chúng ta hoặc không thể đối phó được.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

CHÚA NHẬT XII THƯỜNG NIÊN

Giữa phong ba bão táp, Đức Giêsu vẫn ngủ. Đó là dấu chỉ một đức tin vững mạnh vào Thiên Chúa. Ngược hẳn với đức tin yếu kém của các môn đệ.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XI THƯỜNG NIÊN

HẠT GIỐNG NẨY MẦM

Từ nay, bất cứ ai “gieo” một hạt giống trong một tâm hồn, bất cứ ai dấn thân vào một cuộc phục vụ anh em, bất cứ ai cố gắng rao giảng Lời Chúa... đều có thể dựa vào câu chuyện của Đức Giê-su để vượt thắng những chán nản, thất bại nhất thời.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XI THƯỜNG NIÊN

Triều đại của Thiên Chúa thì giống như gì? Nếu nó tùy thuộc vào con người, nó có nguy cơ thất bại. Nếu con người tín thác vào Thiên Chúa thay vì cậy dựa vào chính mình, sự thành công không thể mường tượng có thể xảy ra.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

VƯƠNG QUỐC VÀ GIÁO HỘI

Đức Giêsu đã thiết lập Hội Thánh để phục vụ hai mục đích. Thứ nhất, nó phục vụ như một “hạt giống” mà từ đó Nước Trời sẽ xuất phát. Thứ hai, nó là một “dấu hiệu” thấy được của vương quốc Thiên Chúa trong thế giới chúng ta.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

MORTALS ONLY SEE THE BEGINNING

We are the seeds of the Kingdom of God. These seeds are small. They are sown into the world. What we can do is to let the seeds grow, and to produce more Christian seeds to be sown into the world. And God will continue to cultivate his seeds to transform the world.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XI THƯỜNG NIÊN

Có thể nói Đức Giêsu cũng đã gieo hạt giống Đức tin vào tâm hồn chúng ta qua Bí tích Rửa tội. Người cũng đang chờ đợi hạt giống ấy mọc lên và tăng trưởng: qua những lời cầu nguyện âm thầm, qua việc siêng năng lãnh nhận các Bí tích, và qua đời sống chứng nhân của mỗi người.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

LỄ KÍNH MÌNH MÁU CHÚA KITÔ

“THÁNH THỂ VÀ TỰ DO”

Thánh Thể được thiết lập để chúng ta trở thành anh em; ... để chúng ta, những con người xa lạ, rải rác, lạnh lùng với nhau, trở nên những người đoàn kết, bình đẳng và thân tình.
Đọc Tiếp

Lm Phêrô Phan Văn Lợi

MÌNH MÁU CHÚA KITÔ

Bởi giải thích bữa tiệc sau cùng của Đức Giêsu như một nghi thức Vượt Qua, các thánh sử Nhất Lãm đã thêm vào chiều kích “tưởng nhớ” cho biến cố này.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

CÁNH CỬA

Mầu nhiệm tình yêu này thì vượt quá mọi tưởng tượng. Đức Giêsu ban chính mình cho chúng ta quá trọn vẹn đến nỗi không còn gì hơn để Người cho đi
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

TRANSFORMING INTO CHRIST

Every celebration of the Eucharist today is still the one supper that Christ celebrated with his disciples and, at the same time, the anticipation of the banquet that the Lord will celebrate with the redeemed at the end of time.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

LỄ KÍNH MÌNH MÁU CHÚA KITÔ

Trong Ðức Kitô và nhờ Ðức Kitô, Thiên Chúa đã ký kết một hợp đồng, một hợp đồng sẽ không bao giờ bị phá huỷ, đó chính là hợp đồng mà chúng ta cử hành trong Thánh lễ.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

LỄ KÍNH THIÊN CHÚA BA NGÔI

MẦU NHIỆM TÌNH YÊU

Chương trình lớn lao của Thiên Chúa, mà Đức Giê-su giao cho các tông đồ và Giáo Hội thực hiện, là “nhận chìm” (nguyên nghĩa của từ “baptizô”, thanh tẩy) nhân loại trong các mối tương quan tình yêu liên kết trọn vẹn Cha, Con với Thánh Thần.
Đọc Tiếp

Lm Phêrô Phan Văn Lợi

THIÊN CHÚA BA NGÔI

Các chuyên gia phụng vụ cho rằng các đan viện Bênêđích ở thế kỷ thứ chín và mười một là các khí cụ trong việc cổ vũ sự nổi nang phụng vụ dành cho Ba Ngôi Thiên Chúa. Đức Giáo Hoàng Gioan XXII dòng Phanxicô đã ban sắc lệnh rằng lễ Kính Thiên Chúa Ba Ngôi phải được tuân giữ bởi toàn thể Giáo Hội (1344).
Đọc Tiếp

John J. Pilch

ĐỒNG HỒ MẶT TRỜI

Với nhiều người chúng ta, sự giảng dậy về Ba Ngôi Thiên Chúa dường như không có giá trị thực tế khi áp dụng vào đời sống hàng ngày. Chúng ta coi đó như vật trang hoàng cho đức tin của chúng ta.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

GET YOUR OWN DIRT

As Christians and catholics, we could be sure of God's existence by reason, by observation and by revelation.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

LỄ KÍNH THIÊN CHÚA BA NGÔI

Nếu quan niệm truyền giáo chỉ là rửa tội cho người ta gia nhập cơ cấu hữu hình của Giáo Hội thì truyền giáo quả là một thất bại lớn. Nhưng nếu quan niệm truyền giáo chính là truyền bá và làm thấm nhuần những giá trị Tin mừng vào môi trường mình sống thì truyền giáo vẫn còn là một thành công.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

LỄ HIỆN XUỐNG

THÁNH THẦN SỰ SỐNG

Đã từng có cuộc sáng tạo trong quá khứ: sản sinh sự sống đầu thời gian. Rồi sẽ có cuộc sáng tạo trong tương lai: phục sinh tạo vật ngày sau hết. Nhưng cũng có cuộc sáng tạo luôn luôn hiện tại: hoạt động của “Hơi thở” Thiên Chúa là Thánh Thần.
Đọc Tiếp

Lm Phêrô Phan Văn Lợi

LỄ HIỆN XUỐNG

Đức Giêsu không cầu chúc họ sự bình an; Người tuyên bố với sự đảm bảo vững chắc rằng họ có điều đó, như thế họ phải loại bỏ mọi sự sợ hãi.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

ĐỨC KITÔ THỨ NĂM

Vào ngày Hiện Xuống đầu tiên 2,000 năm trước, thần khí của Đức Giêsu phục sinh bắt đầu ngự trong các môn đệ cách mạnh mẽ. Và đó là điều chúng ta cử mừng hôm nay. Chúng ta mừng ngày quan trọng đó trong lịch sử Kitô Giáo khi, qua sự ngự đến của Chúa Thánh Thần, Đức Giêsu phục sinh bắt đầu ở trong các môn đệ với một sự hiện diện cá biệt.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

THE THREE ORANGES

The Feast of the Pentecost reminds us of what is essential to our life. The Holy Spirit gives us true life and leads us to eternal life. The Holy Spirit is the spiritual water to keep us alive.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

LỄ HIỆN XUỐNG

Chúa Thánh Thần đến làm một cuộc thay đổi toàn diện: thay đổi lối nghĩ, lối nhìn, lối hiểu, lối tính toán của các ông: Hiểu giáo lý của Chúa cách siêu nhiên hơn chứ không phàm tục như trước nữa; từ đó các ông quyết định vẫn theo Chúa nhưng không phải vì tính toán vụ lợi mà vì tình yêu hy sinh xả thân hoàn toàn.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái