Phụng Vụ Công Giáo

Dịch từ sách "The Rites of the Catholic Church"

NGHI THỨC HỎA TÁNG

Mở đầu

HDV (hướng dẫn viên):

Anh chị em thân mến,
Chúng ta đến đây để cử hành nghi thức hoả táng T...
Việc hỏa táng nhắc chúng ta nhớ đến thân phận mỏng dòn của con người.
Thiên Chúa dựng nên con người từ tro bụi, rồi lại cho con người trở về bụi tro,
đợi mai sau thân xác sẽ được tái tạo trong trời mới, đất mới.

(giữ thinh lặng trong giây phút)

Chúng ta dâng lời cầu nguyện.
Lạy Cha, Cha đã tạo dựng nên lửa và ban lửa cho chúng con.
Lửa đã sưởi ấm khi chúng con sinh ra,
đã tạo điều kiện tốt cho cuộc sống hàng ngày, và khi chúng con qua đời,
lửa còn làm cho thân xác này nên giống của lễ toàn thiêu xưa.

Xin Cha chúc lành và thánh hóa ngọn lửa chúng con sắp dùng
để hoả táng thân xác người anh (chị) em của chúng con là T...
Chúng con cầu xin, nhờ Ðức Kitô Chúa chúng con.

Cđ: Amen.

Lời Nguyện Giáo Dân

HDV:
Anh chị em thân mến,
Tác giả thư gửi tín hữu Do Thái (12:29) đã cho chúng ta biết:

"Thiên Chúa là một ngọn lửa thiêu.
Người đã cho ông Môsê được gặp Người qua bụi gai rực lửa.
Người cũng hiện diện giữa dân Người qua cột lửa về ban đêm trong sa mạc.
Chính Thiên Chúa Cha đã cho Ðức Giêsu Kitô
đến thanh tẩy chúng ta bằng lửa trong Thánh Thần,
và đã ban Chúa Thánh Thần như lửa sưởi ấm linh hồn chúng ta.
Người cũng mời gọi chúng ta dâng hiến đời sống cho Người như lễ vật toàn thiêu.

Với những xác tín ấy, trong việc cử hành nghi thức hỏa táng hôm nay,
chúng ta hãy dâng lên Chúa Cha những lời nguyện xin tha thiết,
và đầy tin tưởng sau đây:

1. Lạy Cha, Con một Cha là Ðức Giêsu Kitô đã đem lửa xuống trần gian,
và Người không ao ước gì hơn là thấy lửa ấy bừng cháy lên.
Xin cho ánh sáng Tin Mừng được thắp lên trong toàn Giáo Hội
và trên khắp hoàn cầu.
Chúng con cầu xin Chúa.