Bài Giảng Chúa Nhật - Người Tín Hữu
Nếu muốn nhận bài giảng Chúa Nhật hàng tuần của Lm Hồ Bặc Xái, xin cho biết email ở cuối trang này.

CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN

HÃY NHÌN LẠI BẦU TRỜI

Lúc đầu chúng ta khởi sự cuộc sống thật tốt đẹp, đôi mắt đăm đăm nhìn vào Chúa Giêsu, nhưng rồi một điều gì đó xảy đến khiến chúng ta rời xa mắt Người. Chúng ta không còn nhìn vào Chúa Giêsu nữa; thế là chúng ta bị mất thăng bằng, chúng ta bắt đầu chìm xuống.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

LORD! SAVE ME

Jesus is always “there” for his disciples from the moment he calls them until the moment he dies on the cross. He is there for them after the resurrection and he is still there for us in the Eucharist. He promises to be there with the disciples and with us till the end of the world.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN

Ðức tin không bảo đảm cho người tin khỏi gặp sóng gió, nhưng thêm sức cho người ấy có thể bước đi trên mặt nước giữa sóng gió tơi bời.
Đọc Tiếp

Lm. Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN

CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN

Bữa ăn của Đức Giêsu với đám đông xảy ra trong một nơi “vắng vẻ” gần biển hồ Galilê, nhưng đủ gần với làng mạc để đám đông mua thức ăn. Câu này, “nơi vắng vẻ”, nhắc nhở độc giả về hoang địa là nơi Thiên Chúa nuôi dân Ít-ra-en với manna. Mátthêu dùng cơ hội này để nối kết Đức Giêsu với Môsê.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

NGƯỜI BÌNH THỪƠNG LÀM NÊN PHÉP LẠ

Nếu chúng ta dâng cho Chúa Giêsu tài năng và tặng vật của mình để tuỳ Người sử dụng thì Người có thể dùng chúng ta làm nên những phép lạ.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

GIVE SOMETHING

If we give him the little that we have that is our freedom, our choice, our concern, our attention, our willingness to participate in God’s life, then God’s love will not be prevented from us.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN

Còn nhiều khát vọng cao hơn và quý hơn: bình an sâu sắc, tình yêu chân thật, sự sống vĩnh cửu... Chân, thiện, mỹ tuyệt đối... Những khát vọng này không ai và không cái gì có thể thỏa mãn cho chúng ta, ngoài một mình Thiên Chúa
Đọc Tiếp

Lm. Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN

CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN

Các dụ ngôn là những bài diễn thuyết cho những người bên trong nhóm, và Đức Giêsu đã giải thích thông điệp của mình cho các người bên trong, các môn đệ thân tín của Người. Cũng như những người bên trong này, người Hoa Kỳ phải cố khám phá “điều gì hơn nữa” và “điều gì khác” mà mỗi dụ ngôn nhắm đến.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

CÂU HỎI CỦA HUẤN LUYỆN VIÊN

Muốn làm công dân nước trời, chúng ta phải dấn thân triệt để. Chúng ta không thể theo đuổi việc ấy như khi làm một công việc ngoài giờ. Chúng ta không thể làm việc ấy như khi làm một công việc tiêu khiển. Chúng ta phải dấn thân vào đó trăm phần trăm, phải xem nó là ưu tiên số một của cuộc đời chúng ta.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

SELL & BUY

Living in the world, we are always challenged to search for the kingdom of heaven amidst the multiple worldly things that people consider as pearls and treasures. Jesus is speaking about the treasure which has the lasting value that we will take with us into eternity. This treasure is nothing other than our faithful loving relationship with God.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN

Kho báu mà Thiên Chúa dành cho mỗi người được chôn giấu không phải ở đâu xa, mà ngay trong con tim người đó.
Đọc Tiếp

Lm. Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN

CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN

Sự tự tin của chủ đất rằng lúa của ông sẽ vượt qua ảnh hưởng của cỏ lùng thì đáng suy nghĩ. Tin tưởng vào sự thiện hảo thì lớn hơn lo sợ sự độc ác, đó có thể là một vũ khí mạnh mẽ chống với bạo lực điên rồ, lan tràn.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

HAI TAY CHẠY ÐUA CAN ÐẢM

Tại sao tội lỗi vẫn còn lan tràn như thế sau khi Chúa Giêsu thiết lập Nước Chúa đã 2000 năm nay? Phải chăng sau mấy chục thế kỷ, Nước Chúa đã bị tan thành hư không rồi sao? Và Nước Chúa hiện ở đâu?
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

TOLERABLE OR INTOLERABLE

In God’s eyes, criminal people still have chance to change and start over again. Sinners still have chance to become saints. God is waiting for us to change from weeds to wheat, from evil to good, from sinners to saints.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN

Cỏ lùng không thể biến thành lúa nhưng kẻ dữ có thể cải tà quy chánh, có thể hoán cải thành người tốt, nếu xã hội biết kiên nhẫn chờ đợi và tạo những điều kiện cho họ. Vả lại, kẻ lành, nếu không giữ mình, không liên tục làm điều lành, cũng có thể trở thành kẻ dữ. Vậy chẳng ai nên tự phong là lúa tốt, rồi loại trừ, lên án anh em là cỏ lùng.
Đọc Tiếp

Lm. Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN

CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN

Các môn đệ của Đức Giêsu chấp nhận lời mời “hãy theo tôi” một phần là vì, giống như các nhóm khác trong xã hội thời đó, họ có những bất bình với các nhóm khác và hy vọng rằng nhóm của Đức Giêsu sẽ khắc phục sự bất bình này.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

CHIẾC ĐINH CONG

Nếu chúng ta gọi bước thứ nhất là bứơc của “trí não”, bước thứ hai là bước của “trái tim”, thì chúng ta có thể gọi bước thứ ba là bước của “linh hồn”. Bước này bao hàm việc tác động lên những gì trí óc chúng ta lãnh nhận và con tim chúng ta tích chứa gìn giữ.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

IS GOD A CAPITALIST?

The world is God’s market in which we part take. God invests his word in us for our future. God’s investment is for our salvation and the salvation of others.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN

Có câu ca dao: “Lời nói không mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau”. Câu này có thể gợi ý cho một câu khác: “... Lựa lời mà nghe sao cho có phúc”. Chúng ta phải lựa lời để nghe, bởi vì có những lời toàn gây thiệt hại và có những lời đem lại phúc thật.
Đọc Tiếp

Lm. Hồ Bặc Xái