Nếu muốn nhận bài giảng Chúa Nhật hàng tuần của Lm Hồ Bặc Xái, xin cho biết email ở cuối trang này.
CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN
Lm. Mark Link, S.J.

KHUÔN MẶT RẠNG RỠ

“Tôi không biết định mệnh của bạn ra sao, nhưng tôi biết chắc một điều: chỉ có người thực sự hạnh phúc là người tìm cách phục vụ người khác.”.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

THE GREATEST

We are challenged to be the best version that God wants us to be. To be in the Kingdom of God, it is wise that we stop competing with others, and begin to challenge ourselves to be the best version that God wants us to be. The way to become the best version of the person God wants us to be is a servant of others. “If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.”
Đọc Tiếp

Đ.Ô. Edward Peter Brown

NHƯ TRẺ NHỎ

Cách duy nhất để vượt qua thái độ và não trạng xấu là đến với Chúa Giêsu Kitô, bởi vì chỉ có mình Người cho chúng ta sự hướng dẫn và hy vọng về điều sẽ đem lại hạnh phúc cho chúng ta ở đời này và bảo đảm hạnh phúc mãi mãi ở tương lai.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN

"Người lớn nhất" theo kiểu của Ðức Giêsu không dùng quyền để lãnh đạo, nhưng dùng đôi tay để phục vụ. "Người lớn nhất" không dùng sức mạnh để chỉ huy, nhưng dùng con tim để yêu thương. Thế giới ngày nay rất cần những người đứng đầu theo kiểu mẫu ấy: khiêm tốn, phục vụ, và nhân ái.
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN
Pt. Giuse Trần Văn Nhật

MONG ĐỢI NƠI CHÚA GIÊSU

Quyền thế tự nó không xấu, nhưng sự nguy hiểm của quyền thế là không còn muốn lắng nghe và đón nhận sự thật. Quyền thế làm cho người nắm quyền nghĩ rằng bất cứ gì họ làm đều đúng nên không cần phải nghe ai khác. Trong khi đó, Thiên Chúa lại muốn chúng ta khiêm tốn bằng cách lắng nghe người khác để biết rõ về chính mình.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

CAY ĐẮNG HOẶC TỐT HƠN

Thiên Chúa thường dùng khổ đau phiền muộn để biến đổi chúng ta thành người tốt hơn và biết thông hiểu kẻ khác hơn. Khổ đau và phiền muộn có thể mở mắt cho chúng ta để chúng ta thấy được cuộc sống phong phú tốt đẹp, hơn là chúng ta đã từng dám mơ ước.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

YOU DEFINE JESUS

Christians around the world need to define who Jesus Christ is to them and to the world. Jesus doesn’t expect you to save the whole world, but He expects you to define who He is to you in the world today.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN

Chúng ta cám ơn Chúa vì cho chúng ta thừa hưởng đức tin từ các thế hệ cha ông. Nhưng chúng ta cũng phải cố gắng suy nghĩ và đào sâu đức tin ấy để nó trở thành một niềm xác tín cá nhân.
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN
Lm. Mark Link, S.J.

CÂM ĐIẾC TÂM LINH

Nói cụ thể hơn, Phúc Âm hôm nay mời gọi chúng ta hãy làm lại những gì chúng ta đã từng có thói quen hay làm, tức là bỏ ra ít phút mỗi ngày để cầu nguyện, để Chúa Giêsu thực hiện nơi chúng ta điều Người đã làm cho người câm điếc ấy, nghĩa là để Chúa Giêsu chữa lành bệnh câm điếc của chúng ta.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

BE OPENED

We pray that God opens our eyes to the reality of God’s presence in our midst in the goodness of people and in the tenderness of life. We pray that God opens our ears to hear the words of God spoken to us by others revealed to us through the created world.
Đọc Tiếp

Đ.Ô. Edward Peter Brown

LẮNG NGHE LỜI CHÚA

Chúng ta phải lắng nghe những điều Người dạy. Chúng ta phải công bố các giáo huấn của Người. Chúng ta phải áp dụng các giáo huấn đó trong đời sống hằng ngày, bởi vì như thế chúng ta mới hy vọng là những người thừa kế nước của Thiên Chúa..
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN

Chúng ta bị điếc khi để mình mất khả năng lắng nghe kẻ khác. Chúng ta bị điếc khi chúng ta nghe người khác nhưng lại cố hiểu theo ý mình. Chúng ta bị điếc khi lắng nghe mà không nhận thức được đúng sai, hay dở. Vậy điều quan trọng không nằm ở nơi người nói, mà ở chỗ người nghe suy nghĩ và quyết định ra sao.
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN
Lm. Mark Link, S.J.

TIẾN SĨ LUẬT BỊ TÙ

Điều cốt yếu trong tôn giáo không phải là chúng ta làm việc này việc nọ, mà chính là lý do thúc đẩy chúng ta làm những việc ấy. Hành động của chúng ta phải phát xuất từ tình yêu, từ con tim: yêu Thiên Chúa và thương tha nhân.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

SECOND TO NONE

The essence of religion is in the heart and will of a person who wholeheartedly commits to embrace their religious faith and practice that faith in daily life.
Đọc Tiếp

Đ.Ô. Edward Peter Brown

LÀ MỘT QUỐC GIA VĨ ĐẠI

Chúng ta phải tin các giáo huấn của Chúa Kitô và Giáo Hội của Người, tuân hành theo cách suy nghĩ của Chúa, và đổ đầy lòng và hồn chúng ta với các giáo huấn của Chúa.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN

Khi đã không có tình nghĩa thì người ta phải xài tới luật lệ. Nhưng mà luật lệ cũng không bảo đảm làm cho tình nghĩa sống lại, chúng chỉ là một mớ hình thức lỏng lẽo, héo khô.
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN
Lm. Mark Link, S.J.

KHI BÓNG TỐI TRÀN NGẬP

Trong cuộc sống sẽ có những giây phút chúng ta cũng bị thách đố bị cám dỗ từ bỏ Chúa, không theo Người nữa. Những lúc đó, chúng ta đừng vấp phải những lầm lỗi giống như các tông đồ ngày xưa đã vấp phải. Nghĩa là đừng chỉ lo chú tâm đến vấn đề đang xảy đến cho chúng ta, mà hãy đưa mắt nhìn vào Chúa Giêsu.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

YOUR RESPONSE

Some of the decisions are important and others are not so important. When we make decisions, we need to take into consideration of the values and the consequences of our choice. Every one of us needs to make the choice what will happen after we die.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN

Tận hiến cho Ðức Kitô không phải là sự lựa chọn một lần, đó là thách thức từng ngày. Trở nên một tín hữu Kitô không là bảo đảm sẽ trung tín đến cùng. Bước theo Ðức Giêsu là bước vào một cuộc mạo hiểm: mạo hiểm của tình yêu, mạo hiểm của lòng tin.
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN
Pt. Giuse Trần Văn Nhật

LỄ VẬT HIẾN TẾ

Khi cử hành Thánh Lễ, nếu bí tích Thánh Thể chỉ là biểu tượng của Chúa Giêsu thì “của lễ hiến tế” không có giá trị trung gian bởi vì không có sự sống!
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

CÔ MARIA & CỤ GIOAN

Tình thân hữu thắm thiết, gia tăng giữa cô Marie và cụ John chính là loại tình thân mà tất cả mọi Kitô hữu đều phải cố gắng vun trồng cho nhau.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

TRUE COMPASSION

True love and genuine compassion mean we care and are willing to suffer for them and with them. Jesus sets the example of true love and genuine compassion for us to follow.
Đọc Tiếp

Đ.Ô. Edward Peter Brown

CHÚA KITÔ HIỆN DIỆN THẬT SỰ

Chúng ta cần ý thức cách hoàn toàn về mầu nhiệm sự hiện diện của Chúa Giêsu Kitô trong bí tích Thánh Thể. Nếu chúng ta thực sự tin như thế, thì chúng ta có thể hiệp nhất chính mình với Chúa Giêsu và với nhau.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN

Tất cả chúng ta đến dự tiệc Thánh Thể đều là những người nghèo về mặt thiêng liêng, cho nên đến đây tất cả chúng ta đều được ăn uống no nê. Chẳng những thế tất cả chúng ta còn được vinh dự vì được tham dự bàn tiệc của Thiên Chúa. Và hơn nữa những người cùng tham dự bàn tiệc Chúa sẽ liên kết với nhau bằng sợi dây tình nghĩa, vì cùng chia xẻ một thức ăn và một tình yêu của Ðức Giêsu Kitô.
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN
Lm. Mark Link, S.J.

GIẤC MƠ THÀNH SỰ THẬT

Chúa Giêsu cho các môn đệ biết về cuộc sống vĩnh cửu và phương cách để đạt được cuộc sống ấy.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN

Ðức Giêsu không giúp họ thoát khỏi cái chết của thân xác, vì chính Người cũng vui lòng chết như mọi người. Nhưng Người cứu họ thoát khỏi cái chết của linh hồn: cái chết vĩnh viễn xa lìa Thiên Chúa...
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN
Lm. Mark Link, S.J.

VỀ MÁI NHÀ XƯA

Tìm cách thoả mãn sự đói khát tinh thần với thực phẩm vật chất thì cũng giống như thoả mãn cơn khát thể lý với nước biển. Càng uống vào, chúng ta càng khát thêm.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

BONDAGE OF CAPTIVE HABIT

It is important that we balance our works to satisfy both physical and spiritual desires. We can work to satisfy our physical hunger and thirst, but we also have the spiritual hunger and spiritual thirst. We can to work to satisfy them too.
Đọc Tiếp

Đ.Ô. Edward Peter Brown

NHẬN LẤY SỰ VIÊN MÃN CỦA ĐỜI SỐNG

Chúa Giêsu Kitô trao ban chính Người cho chúng ta, không phải là vì Người có thể lấy được gì cho Người, nhưng là Người có thể ban cho chúng ta sự sung mãn của đời sống.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN

Con người thời nay không khác gì dân chúng ngày xưa. Người nghèo thì bị cuốn hút vào cơm áo gạo tiền, để thỏa mãn nhu cầu cấp bách của thể xác. Người giàu lại chạy theo xa hoa vật chất, để hưởng thụ nhu cầu cao cấp của con người. Ðể rồi kẻ giàu người nghèo đều có chung một nguy cơ: là quên đi cái đói khát tâm linh.
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN
Lm. Mark Link, S.J.

BÁNH & CÁ

Chúa Giêsu mời gọi chúng ta hợp tác với Người thực hiện những phép lạ y hệt những phép lạ Người đã làm trong Kinh Thánh. Bất cứ chúng ta trao tặng cho Người điều gì: chẳng hạn thời gian, tài năng, lời cầu nguyện, sự hy sinh và nguồn lực của chúng ta- Người sẽ sử dụng nó để đem lại kết quả vượt mọi kỳ vọng vĩ đại nhất của chúng ta.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

POSSIBLE OR IMPOSSIBLE

The thinking of the world is “What is in it for me?” or “What will I get out of it?” or “The more I receive the more I will be blessed.” That is the attitude which is destroying our society. Our Christian attitude is “what value can we contribute to transform the world?” “What sacrifice can we offer to save the world?”
Đọc Tiếp

Đ.Ô. Edward Peter Brown

LỚN LÊN TRONG ĐỨC TIN

Nếu chúng ta bước đi trên đường, thì một là chúng ta tiến về phía trước hoặc là chúng ta đi lùi về phía sau. Đời sống thiêng liêng của chúng ta phải luôn luôn thăng tiến. Và để được thăng tiến, chúng ta phải có đức tin, chúng ta phải tin đây là giáo huấn của Chúa Giêsu Kitô.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN

Chúng ta không thể làm phép lạ hóa bánh ra nhiều như Đức Giêsu đã làm, nhưng chúng ta có thể chia bánh của ta cho nhiều người khác, hoặc lấy tiền mua bánh cho nhiều người khác. Đức Giêsu vẫn còn tiếp tục hỏi ta như đã hỏi Philíp ngày xưa: "Ta mua đâu ra bánh cho họ ăn đây?"
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN
Lm. Mark Link, S.J.

BỐN VỊ MỤC TỬ

Khi cảm thấy trách nhiệm đè nặng trên mình, cả bốn vị lãnh đạo: Chúa Giêsu, Abraham Lincoln, Harry Truman, Martin Luther King đều đã làm cùng một hành vi, đó là cầu nguyện cùng Thiên Chúa.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

HIS HEART WAS MOVED

Like Jesus, when our feelings for others are strong and intense, we are motivated to take actions to help them. The difference is that Jesus knows what their needs are, and he is able to provide for them because he is the Good Shepherd. The Good Shepherd is the one who is after God’s heart.
Đọc Tiếp

Đ.Ô. Edward Peter Brown

THÀNH NGƯỜI CHĂN CHIÊN TỐT

Mỗi người chúng ta được kêu gọi làm chứng cho sự thật về Chúa Giêsu Kitô trong đời sống của riêng mình và trong cách chúng ta dẫn dắt những người thuộc quyền hạn của chúng ta trong mỗi lãnh vực riêng.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN

Một hành vi được xét là tốt không do tầm quan trọng của nó, mà do tấm lòng của người làm hành vi đó: sẵn sàng chấp nhận nếp sống bị xáo trộn để giúp đỡ người khác, sẵn sàng tạm gác qua một bên những dự định của mình để phục vụ người khác.
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN
Lm. Mark Link, S.J.

CUỘC HÀNH HƯƠNG CỦA ROOS

Chúa Giêsu muốn chúng ta rao giảng Phúc Âm trong thế giới ngày nay... bằng đời sống của một người có đức tin sâu xa vào Chúa và vào con người. Người muốn chúng ta thi hành điều đó bằng sự hiện diện và bằng gương mẫu của chúng ta hơn là bằng lời nói.
Đọc Tiếp

Đ.Ô. Edward Peter Brown

CỦA CẢI TRẦN GIAN

Chúa Giêsu Kitô đã chọn các môn đệ và đã sai họ đi. Thiên Chúa gọi các bạn và tôi, mỗi người chúng ta. Chúng ta là các môn đệ của Người. Người sai các bạn và tôi vào trần gian để làm chứng cho sự thật về các giáo huấn của Chúa Kitô. Chúng ta làm chứng bằng đời sống của mình, bằng cách chúng ta thực hành, hiểu, và tin các giáo huấn của Chúa Kitô.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN

Chúa dạy các tông đồ có tinh thần phó thác đúng nghĩa... phó thác là khi đứng trước một công việc, một mặt mình không được lười biếng buông trôi nhưng phải vận dụng hết sức mình để làm cho được; mặt khác không ỷ sức riêng mình mà còn phải cầu nguyện xin Chúa ban ơn giúp sức.
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN
Pt. Giuse Trần Văn Nhật

NGÔN SỨ THỜI ĐẠI

Tin có nghĩa từ bỏ những ý nghĩ riêng tư của chúng ta để chấp nhận những gì là sự thật. Khi sống theo sự thật, lời chúng ta nói sẽ là lời Thiên Chúa muốn nói với người khác. Và đó là khi chúng ta đóng vai trò ngôn sứ một cách tuyệt hảo cho Thiên Chúa.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

THÀNH KIẾN

Các bài đọc hôm nay dậy chúng ta hai điều. Thứ nhất, có khi người ta sẽ tẩy chay chúng ta, cũng như họ đã tẩy chay Đức Giêsu. Thứ hai, chúng ta không thể để sự tẩy chay này khiến chúng ta thù hận, cũng như Đức Giêsu không để sự khước từ khiến Người không còn yêu mến họ nữa.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

SNEEZE

God will not be able to do miracles to save our country if you and I are not willing to believe in God on behalf of our nation. God can be amazed at your faith in Him. You can do it. I can do it. Let the people of our nation be amazed at our Faith in God. Let’s continue to say “God bless you” and “God bless America!”
Đọc Tiếp

Đ.Ô. Edward Peter Brown

LẮNG NGHE ĐỨC KITÔ

Chúng ta được mời gọi hãy đầy tràn đức tin và sự hiểu biết về chân lý. Và cách duy nhất chúng ta có thể hoàn tất được đó là mở lòng đón nhận ơn thánh của Chúa và tin. Tin những điều sẽ dẫn đưa chúng ta đến ơn cứu rỗi và không nổi loạn chống đối. Đây không phải là một việc dễ làm. Chúng ta cần phải cầu nguyện, xin Chúa ban cho chúng ta thêm đức tin, thăng tiến trong đức tin.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN

Nếu Phép lạ là quà tặng của Thiên Chúa, cần được đón nhận với Niềm tin, thì chính Niềm tin là ân huệ của Thiên Chúa chỉ có thể nhận được với lời cầu nguyện. Cần phải cầu nguyện để có Niềm tin. Nhà bác học kiêm triết gia Pascal đã nói: "Ðể có niềm tin con người phải quì gối cầu xin".
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN
Lm. Mark Link, S.J.

CỘNG TÁC VIÊN, KHÔNG PHẢI BÙ NHÌN

Thiên Chúa không đối xử với chúng ta như những tên bù nhìn. Người đối xử với chúng ta như những cộng sự viên. Nói cách khác, Thiên Chúa ban cho chúng ta mọi tài nguyên cần cho đời sống thường ngày của chúng ta. Chỉ khi các tài nguyên này bị hao hụt trong những hoàn cảnh khẩn cấp chúng ta thường sẽ nghĩ đến việc quay về với Chúa để được trợ giúp.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

TOUCHING GOD

Many are touching his clothes. But Jesus is not saying about clothes’ touching. He is talking about soul touching. He is talking about supernatural or spiritual touching. Many people are in the crowd, but only one woman is touching Jesus.
Đọc Tiếp

Đ.Ô. Edward Peter Brown

Ý CHÚA

Nếu các bạn có đức tin và nhận biết đây là điều Thiên Chúa muốn các bạn thi hành, đây là ý của Thiên Chúa, thì các bạn sẽ thực hành. Các bạn sẽ xa tránh tội lỗi; các bạn sẽ năng đọc kinh cầu nguyện thêm; các bạn sẽ tích cực tham dự Thánh Lễ. Các bạn sẽ chu toàn ý của Thiên Chúa trong cuộc sống hằng ngày với những lời cầu nguyện, các việc làm, tử tế, quảng đại, bác ái, thực hành các nhân đức tin, đức cậy và đức mến.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN

Cộng tác với ơn Chúa là điều kiện để Chúa ban ơn. Chúng ta không thể chỉ thụ động chờ Chúa làm phép lạ, nhưng hãy sử dụng hết những phương tiện bình thường Chúa ban. Phần còn lại tùy Chúa định liệu cho ta.
Đọc Tiếp

SINH NHẬT THÁNH GIOAN TẨY GIẢ
Lm. Giuse Nguyễn Hữu An

THÁNH GIOAN TẨY GIẢ - CON NGƯỜI KỲ DIỆU

Ðược sinh ra và lớn lên trong bàn tay phù hộ của Thiên Chúa. Gioan đã sống vai trò ngôn sứ dọn đường cho Chúa Cứu Thế và đã chết vì chân lý. Người Kitô hữu chúng ta không cần phải làm được những chuyện kỳ vĩ như Gioan hay như các Thánh Tử Ðạo, nhưng với tư cách ngôn sứ chúng ta có thể làm chứng cho chân lý, cho công lý, cho tình yêu.
Đọc Tiếp

Lm. Jude Siciliano

ÂN HUỆ KỲ DIỆU CỦA THIÊN CHÚA

Một tên mới ám chỉ một sứ vụ hoàn toán mới. Tin mừng là dành cho hết thảy mọi người, không loại trừ ai, bất kể màu da, ngôn ngữ, giàu nghèo, sang hèn... thế những danh xưng chúng ta đang mang thì sao?
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

SINH NHẬT THÁNH GIOAN TẨY GIẢ

Khi cho một người sinh ra, Thiên Chúa đã có sẵn một sứ mạng dành cho người đó. Sứ mạng của Gioan là làm tiền hô cho Ðấng Cứu Thế. Và Gioan đã làm tròn sứ mạng đó, cho nên dù chết sớm, Gioan cũng hoàn thành tốt đẹp ý nghĩa và sứ mạng của đời mình. Còn tôi, sứ mạng của tôi là gì?
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT XI THƯỜNG NIÊN
Pt. Giuse Trần Văn Nhật

VƯƠNG QUỐC & GIÁO HỘI

Cũng như hạt giống lớn lên mà người gieo không biết, những lời nói an ủi, thông cảm, tha thứ, những cử chỉ bác ái, độ lượng của chúng ta tuy nhỏ bé, tưởng rằng vô giá trị thì lại được Thiên Chúa dùng làm khởi đầu cho một kết quả rất bất ngờ.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

VƯƠNG QUỐC & GIÁO HỘI

Đức Giêsu gieo một hạt cải nhỏ xíu của Nước Trời trong lòng mỗi người chúng ta. Nó “đâm chồi và lớn lên” mà không ai biết. Công việc của chúng ta là nuôi dưỡng nó với sự cầu nguyện và công việc lành cho đến khi nó lớn lên đến độ không ai có thể lấy đi khỏi chúng ta – dù là những tai hoạ, những bách hại, và ngay cả cái chết..
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

MORTALS ONLY SEE THE BEGINNING

Greatness may not be within the reach of every one of us, but growth is. Each of us is capable of being a more mature person today than we were yesterday, and tomorrow can find us further along than we are today. And when we forget this vital truth, we lose sight of the essential meaning of life and the sources of its deepest fulfillment. Growing is part of life.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XI THƯỜNG NIÊN

Có thể nói Đức Giêsu cũng đã gieo hạt giống Đức tin vào tâm hồn chúng ta qua Bí tích Rửa tội. Người cũng đang chờ đợi hạt giống ấy mọc lên và tăng trưởng: qua những lời cầu nguyện âm thầm, qua việc siêng năng lãnh nhận các Bí tích, và qua đời sống chứng nhân của mỗi người. Đây là việc đòi hỏi sự kiên nhẫn lâu dài và lòng trung tín suốt đời.
Đọc Tiếp

CHÚA NHẬT X THƯỜNG NIÊN
Lm. Mark Link, S.J.

BÀ HANNA

Chúng ta xúc phạm đến Chúa Thánh Thần khi từ chối rằng Thiên Chúa không thể và sẽ không tha thứ cho chúng ta. Đó là điều không thể tha thứ vì Thiên Chúa không ép buộc điều gì trên bất cứ ai, ngay cả sự tha thứ.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT X THƯỜNG NIÊN

Tin Mừng cho thấy lời hứa này đã được thực hiện nơi Đức Giêsu. Đức Giêsu đã chiến thắng Satan và thiết lập Nước Thiên Chúa. Đối với những ai tin vào Người và làm theo ý Thiên Chúa thì một tình thân mới được thành lập. Họ không chỉ là thụ tạo của Thiên Chúa mà còn là con cái trong gia đình của Người và là anh em với những người khác.
Đọc Tiếp

LỄ KÍNH MÌNH MÁU THÁNH CHÚA
Rev. John Kha Tran

TRANSFORMING INTO CHRIST

When we celebrate the Eucharist and receive Holy Communion with faith filled hearts, and unite our works, our sufferings, our joys with Christ’s sacrifice, we are increasingly being transformed into the Body of Christ.
Đọc Tiếp

Msgr Edward Peter Browne

ĐỨC KITÔ VÉ SỐ TRÚNG

Chúng ta được liên kết với nhau qua Bí Tích Thánh Thể bởi vì qua Bí Tích Thánh Thể chúng ta được hiệp nhất như trong một thân thể, thân thể của Đức Kitô, và cộng đoàn được xây dựng lên do những gì mà Thiên Chúa ban cho chúng ta.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

LỄ KÍNH MÌNH MÁU THÁNH CHÚA

Thánh Thể chính là sáng kiến táo bạo nhất của Thiên Chúa đang yêu. Trước khi giã từ cõi thế. Người không còn gì quí hơn để ban tặng cho con người. Người đã trao ban cả thân xác, để thấm nhập vào xác thân con người. Yêu là cho đi, là cho hết, cho cả cuộc đời.
Đọc Tiếp

LỄ CHÚA BA NGÔI
Rev. John Kha Tran

GET YOUR OWN DIRT

God created the universe for us with the intention that we would know him. He has surrounded us with evidence of himself and he keeps the question of his existence squarely before us. There is only One God, and there is no other.
Đọc Tiếp

Msgr Edward Peter Browne

THIÊN CHÚA BA NGÔI

Chúng ta bày tỏ niềm tin của chúng ta bằng cách chúng ta hành động. Nếu anh chị em nói là anh chị em tin vào Thiên Chúa, thì hãy hành động như anh chị tin nơi Thiên Chúa. Hãy tuân giữ các giới răn và các lề luật.
Đọc Tiếp

Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

LỄ CHÚA BA NGÔI

Mầu nhiệm Ba Ngôi là mầu nhiệm của tình yêu: một tình yêu sáng tạo, một tình yêu cứu độ và một tình yêu thánh hóa.
Đọc Tiếp