CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊN
Trong thế giới Địa Trung Hải, sự thương xót diễn tả một đặc tính của con người mà nó thúc giục người ấy đáp ứng với bổn phận giữa cá nhân với nhau.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
BIẾT ƠN
Khi cần phải biết ơn gia đình, chúng ta thường cho đó là hành động đương nhiên khỏi phải nói lên. Và, thật không may, chúng ta cũng thường hành động như vậy khi đối với Thiên Chúa.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
I STARTED TO BE GRATEFUL
Gratefulness is a virtue expected of any human person. It is part of the ethical foundations of world religions which state that people are morally obligated to give thanks to their God and to each other.
Đọc Tiếp
Lm. Gioan Trần Khả
LÒNG TIN TRỌN VẸN
Cả mười người đều “được sạch”, theo nghĩa của từ đầu tiên... Tuy nhiên, chỉ có một người, anh Sa-ma-ri, được “cứu”, và động từ Hy-lạp sôzein được Lu-ca sử dụng chính để đề cao sự giải thoát hoàn toàn và trọn vẹn khỏi sự dữ, đặc biệt khỏi sự dữ trong hồn và thiêng liêng.
Đọc Tiếp
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi
CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊN
Biết ơn là nhận ra thân phận bất toàn của mình. Biết ơn là ý thức về tình liên đới với người khác. Biết ơn là thể hiện niềm tin vào Thiên Chúa yêu thương và quan phòng. Vì thế, lòng biết ơn chính là bông hoa rực rỡ, điểm tô cho cuộc sống con người.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XXVII THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXVII THƯỜNG NIÊN
Hầu hết các bản dịch gây nên sự mơ hồ với cách dịch của mình về lời khuyên sau cùng của Đức Giêsu cho các môn đệ: “Khi anh em đã thực hiện tất cả những gì theo lệnh, hãy nói: chúng tôi là những đầy tớ vô dụng; chúng tôi chỉ thi hành bổn phận” (c. 10).
Đọc Tiếp
John J. Pilch
NẾU BẠN CÓ ĐỨC TIN
Có một bài học quan trọng ở đây. Nếu chúng ta nhìn đời sống với một thái độ bi quan, cho rằng hoà bình trên thế giới không thể nào có được, có lẽ chúng ta sẽ thất bại không đạt được điều đó.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
SỐNG ĐỨC TIN
Công việc đạo đức là hình thức bên ngoài của một người tin vào Thiên Chúa, nhưng điều đó chưa đủ, vì việc đạo đức được thi hành đối với Thiên Chúa, còn hành vi đức tin là đối với tha nhân.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
A FAITH-FILLED PERSON IS A SERVANT
It is easier to be an audience to watch a show than to be an actor on the stage. It is easier to applause and congratulates others for their achievements than to roll up our sleeves and to put our hands to work. Our faith will never get stronger if we do not put it into practice.
Đọc Tiếp
Lm. Gioan Trần Khả
BẢN CHẤT CỦA LÒNG TIN
Qua dụ ngôn đầy tớ-ông chủ, Đức Giê-su muốn dạy thêm: lòng tin không than phiền, không đòi hỏi, không kiêu ngạo, nhưng hoàn toàn sẵn sàng; đó là chờ đợi, tín thác, khiêm tốn, dấn thân vô vị lợi.
Đọc Tiếp
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi
CHÚA NHẬT XXVII THƯỜNG NIÊN
Chúa nhân từ kêu gọi các môn đệ hãy phục vụ Người vì tình yêu chứ không phải vì bổn phận. Vì vậy, chỉ đức tin thôi chưa đủ, còn phải có tình yêu nữa. Trong khi đức tin khiến cho mọi sự trở thành có thể, thì tình yêu khiến cho mọi sự trở thành dễ dàng.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN
Sự nài nỉ của người giầu rằng La-gia-rô được sai đến để cảnh cáo các anh em còn sống thì bị phản đối khi ông Abraham nhắc đến sách Luật và Ngôn Sứ, ám chỉ rằng người giầu và anh em của ông ta phải biết đến việc chăm sóc người nghèo (xem Xuất Hành 22:21-22; Đnl 10:17-19; Amot 2:6-8; Gie2r 5:25-29).
Đọc Tiếp
John J. Pilch
ÔNG SCHWEITZER và NGƯỜI NGHÈO
Sự thiếu lưu tâm đến người nghèo không chỉ tiêu diệt người nghèo mà còn tiêu diệt luân lý của xã hội chúng ta.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
PHẨM GIÁ “NGƯỜI NGHÈO”
Qua sự thăm viếng, một chút thực phẩm, hay một lời nói tử tế, một sự lưu tâm hay một hy sinh thời giờ để giúp đỡ những ai có nhu cầu, chúng ta đang loan truyền Tin Mừng một cách âm thầm khi đem tình yêu đến sa mạc vô cảm của một xã hội đề cao chủ nghĩa cá nhân và vật chất.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
I AM SO SORRY
The rich man is condemned neither because he is rich nor because he is bad, cruel, violent or evil. He is condemned because he is lack of love for the poor hungry man lying at the door of his house.
Đọc Tiếp
Lm. Gioan Trần Khả
SỐNG – CHẾT ĐỜI ĐỜI?
Mẹ Tê-rê-xa Calcutta từng nói: “Đối nghịch với yêu mến không phải là thù ghét nhưng là dửng dưng!” Ông nhà giàu đã để hình thành một “cái cổng” đáng sợ giữa ông với người lân cận.
Đọc Tiếp
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi
CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN
Người giàu thật là người biết cho; người nghèo thật là người chỉ biết nhận. Người giàu thật là người có rất ít nhu cầu nên luôn cảm thấy đủ; người nghèo thật là người có quá nhiều nhu cầu nên luôn cảm thấy thiếu. Sự giàu có thật là giàu trong tâm hồn; sự nghèo nàn thật là một tâm hồn trống rỗng.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN
Ông chủ khen ngợi người quản gia tinh khôn, và mọi người trong câu chuyện này thực sự đều vui mừng. Trong thế giới Địa Trung Hải, vinh dự là tài sản. Tuy thiếu hụt thặng dư năm nay, ông chủ lại có thêm vinh dự. Người quản gia, tuy bị mất việc, giờ đây lại có thể quay về với các thân chủ cũ và được sự giúp đỡ mà ông cần.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
ĐÓ LÀ MỘT CÂU CHUYỆN HAY
“Làm sao người ta có thể tin vào Phúc Âm nếu các bạn từ chối đưa Phúc Âm vào đời sống, nếu các bạn không muốn hy sinh thời giờ và tiền bạc cho Tin Mừng? Làm sao người ta có thể tin vào Phúc Âm nếu bạn không muốn động đến ngón tay vì Tin Mừng?”
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
BE RESOURCEFUL
The children of the light worship God and use the wealth of this world to help others. The use of their worldly wealth to help others here on earth will make their friendships in heaven. What we need to learn from the children of the world is to plan, to invent, to produce, and to invest for our eternal dwellings in heaven.
Đọc Tiếp
Lm. Gioan Trần Khả
TIỀN BẠC: ÔNG CHỦ HAY ĐẦY TỚ?
Đức Giê-su mạnh mẽ khẳng định rằng tiền bạc tự bản chất không xấu. Nó chỉ xấu, theo kiểu nói của một câu tục ngữ, khi làm ông chủ, nhưng tốt khi làm đầy tớ. Nó có thể phục vụ.
Đọc Tiếp
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi
CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN
Nếu người quản gia bất lương biết dùng tiền của bất chính để mua lấy bạn hữu, sao người tín hữu lại không biết sử dụng của cải phù dù, chia sẻ cho người nghèo khó để mua lấy bạn hữu Nước Trời.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
LỄ SUY TÔN THÁNH GIÁ
DỤ NGÔN VỀ ƠN CỨU ĐỘ
Thập giá của Đức Ki-tô là sự tổng hợp của việc biến đổi này: sự nghèo khó của chúng ta đã được chia sẻ và giải thoát, tội lỗi của chúng ta đã được gánh chịu và xóa bỏ, nỗi thống khổ của chúng ta đã được chấp nhận và chữa lành, nhân tính của chúng ta đã được đảm nhận và cứu chuộc.
Đọc Tiếp
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi
CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN
Hai người con trong dụ ngôn thì hiển nhiên hỗn láo giống nhau. Họ chỉ khác trong sự phản ứng của họ đối với tình thương bất ngờ và bất xứng được thấy qua người cha khiêm tốn.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
SỰ THA THỨ
Điểm thứ hai của câu chuyện là khi một người tội lỗi trở về với Thiên Chúa, Người không chỉ đón nhận nhưng còn mời gọi họ hãy loan truyền tin mừng cho người khác về tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
SỰ CÔNG BẰNG
Sự công bằng trao đổi là căn bản cho mọi dịch vụ trong xã hội, nhưng còn có một loại công bằng không dựa trên sự trao đổi, nhưng dựa trên tình yêu, được gọi là “sự công bằng phân phối”. Sự công bằng này dựa trên nhu cầu cá nhân mà phân phối các tiện ích.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
I LOVE YOU!
Every one of us is important to God and to Jesus. He is delighted to find us. Heaven is rejoicing when we are found! God is overjoying when He sees us returning home and be united with Him again.
Đọc Tiếp
Lm. Gioan Trần Khả
CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN
Tất cả chúng ta đều là những đồng bạc đã từng bị mất, những con chiên đã từng đi lạc và những đứa con đã từng đi hoang. Nhờ công lao khó nhọc của nhiều người và nhất là của Chúa mà chúng ta đã được tìm lại. Vậy chúng ta phải có những tâm tình gì?
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN
Lối đối xử mà Đức Giêsu đưa ra là sự giải thoát và rất anh hùng, nhưng tốn kém. Thái độ của Đức Giêsu đối với các giá trị gia đình khiến các môn đệ phải suy nghĩ.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
TÔI LÀ NGƯỜI THỨ BA
Dâng hiến các ưu tiên hàng đầu của chúng ta cho Chúa Giêsu thì chưa đủ. Chúng ta còn phải sống các ưu tiên đó một khi đã quyết định. Dĩ nhiên, đó là phần khó khăn.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
TINH THẦN MÔN ĐỆ
Tinh thần môn đệ ở đây là chúng ta phải nhận biết bản tính yếu đuối của con người và cố gắng thay đổi tốt hơn với sự trợ giúp của Chúa qua sự cầu nguyện và các bí tích. Thay đổi trở nên tốt không phải dễ, do đó, cố gắng thay đổi chính mình là “vác thập giá”, là tập luyện một nếp sống mới theo gương Chúa Kitô.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
JESUS’ ADS
A disciple of Jesus is someone who follows Jesus’ way of life. It is a lifestyle that we are choosing to live. To choose to be a disciple of Jesus, we must have a plan. And we must prepare to execute our plan faithfully till the end.
Đọc Tiếp
Lm. Gioan Trần Khả
CHÂN DUNG NGƯỜI MÔN ĐỆ
Ích kỷ, hời hợt, tham lam: đấy là ba đường nét làm méo mó khuôn mặt của người Kitô hữu, khiến họ nên giống như những kẻ đã và đang chối bỏ Chúa.
Đọc Tiếp
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi
CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN
Làm môn đệ Chúa không phải là bám theo một nhân vật quyền thế để có ô dù che chở hay để chia sẻ vinh dự, mà là để sống theo gương Người: hy sinh tất cả vì yêu thương mọi người.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN
Đức Giêsu vẽ ra một hình ảnh khác về vinh dự “đích thực.” Đó không phải là sự xét đoán của con người, hay việc đáp lễ quyết định vinh dự. Thiên Chúa quyết định vinh dự đích thực, và khi người công chính sống lại, chính Thiên Chúa sẽ thưởng và vinh danh chủ nhân nào đã có lòng tốt với những ai không thể đền đáp lại.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
CHARLIE BROWN CHÍNH HIỆU
Khiêm tốn có nghĩa sống như Chúa Giêsu đã sống--không cho chính mình, nhưng cho người khác. Nó có nghĩa sử dụng khả năng của chúng ta như Chúa Giêsu đã dùng khả năng của Người--không cho chính mình và vinh dự của mình, nhưng cho người khác và các nhu cầu của họ.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
GIÁ TRỊ KHIÊM NHƯỜNG
Người Biệt Phái hồi xưa đã lầm lẫn giữa sự đạo đức và thánh thiện. Họ tuân giữ các lề luật nghiêm ngặt, nhưng lại thiếu tình thương đối với đồng loại, nên có cái nhìn khắt khe đến độ khinh bỉ những người thấp kém hơn họ về các phương diện, kể cả sự đạo đức.
Đọc Tiếp
Pt. Giuse Trần Văn Nhật
OUR PAYCHECKS
We might be so absorbed in the cultures of this world that we do not see what Jesus sees and cannot understand what Jesus is telling us about.
Đọc Tiếp
Lm. Gioan Trần Khả
ĐIỀU KIỆN DỰ YẾN NƯỚC TRỜI
Nước Trời đòi hỏi con người phải từ bỏ mọi tham vọng tự cứu rỗi, dựa trên danh vị cá nhân của mình. Thật thế, cái giúp tôi có được một chỗ trong sự hiệp thông với Thiên Chúa đâu phải là đức công chính của riêng tôi, mà trước hết và quan trọng nhất là ân sủng của Người.
Đọc Tiếp
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi
CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN
Khiêm nhường để gây chú ý, để được tiếng khen, để được tôn lên, mà không nhằm phục vụ, yêu thương thì chỉ là kiêu ngạo trá hình mà thôi.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái
CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN
Đức Giêsu đưa ra một cảnh cáo có tính cách tiên báo cho các tín hữu của mọi thời đại. Chỉ có những ai tìm cách hiểu biết Người và thông điệp của Người, những ai tìm cách học hỏi “sự thật trung thực về Chúa Giêsu” thì sẽ tham dự với Người trong bàn tiệc thiên đường.
Đọc Tiếp
John J. Pilch
TẦU KÉO HAY THUYỀN BUỒM?
Có người nói rằng, Kitô Hữu có ba loại người: loại tầu kéo, loại thuyền buồm và loại bè trôi sông.
Đọc Tiếp
Lm. Mark Link, S.J.
ADMISSION TO HEAVEN
Our actions and activities in life will tell whether we are holy-doers or evil-doers. Holy-doers will be welcome into heaven. And evil-doers will be cast out.
Đọc Tiếp
Lm. Gioan Trần Khả
TẬP CHỌN LỰA NGAY TỪ ĐỜI NÀY
Sự tách chia giữa những người được cứu rỗi với những kẻ còn lại mang tính cách “luân lý”: đó là một sự phân biệt giữa “những ai làm điều thiện hảo với những kẻ làm điều bất chính.”
Đọc Tiếp
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi
CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN
Chúa Giêsu không trả lời thẳng câu hỏi dựa trên số lượng, Chúa nhắm đến phẩm chất: Ơn cứu rỗi không phải là đặc quyền của một số người nào, của một dân tộc nào, của một phe nhóm nào cả, mà thuộc về bất cứ ai biết sống theo Lời Chúa dạy.
Đọc Tiếp
Lm Carôlô Hồ Bặc Xái