(1) Khi được hỏi về vấn đề có hay không nộp thuế cho Xêda, Chúa Giêsu đã cầm đồng tiền có in huy hiệu Xêda và trả lời “Của Xêda trả cho Xêda, của Thiên Chúa trả cho Thiên Chúa”… nếu hiểu sơ qua rằng “sự trần tục trả về cho trần tục, sự thiêng liêng trả về nơi thánh thiêng” … người đọc mới chạm nhẹ vào “lớp da” của câu nói trên…
(2) Cốt tuỷ của câu nói
* Xêda tượng trưng cho quyền lực thế gian và những sự thuộc về thế gian… “Của Xêda” là cách nói ẩn dụ chỉ về những sự thuộc về xác thịt, những phù vân hư ảo, những giá trị của đời này,…
* Thiên Chúa tượng trưng cho Nước Trời, Nguồn mạch sự sống đời đời và sự thánh thiêng
* Khi Chúa Giêsu nói “Của Xêda trả cho Xêda, của Thiên Chúa trả cho Thiên Chúa” – Người có ý diễn tả điều mầu nhiệm sau:
Với những người bước đi theo tính xác thịt,
với vinh quang chóng qua thuộc đời này
và để cho bóng tối lấn áp, chiếm hữu,
những người được ân sủng mời gọi nhưng từ chối,
khước từ mọi lời mời gọi Trên Cao
chọn sự yên ổn và đời tạm, …
- đích đến của họ sẽ là cát bụi, đích điểm sẽ là sự trở về với nơi mình xuất phát, kết cục của đời tạm mà họ gửi gắm số phận!
Còn với những người bước đi theo Ánh Sáng
- Khi đã ký thác đời mình cho Chúa, chọn vâng phục, sống trong sự an bài của Thiên Chúa.
Họ sẽ trải qua quá trình thanh luyện trong linh hồn,
và khi đạt độ chín trên Đường Trọn Lành,
đó là lúc Ánh Sáng Thiêng Liêng đã tắm gội, đã thấm nhuần…
vì vậy linh hồn họ khi trung tín đến cùng sẽ đạt trạng thái hợp nhất với Thượng Đế và trở về với Người nơi họ được kêu mời và luyện lọc trong Ánh Sáng và hoàn thành sứ mệnh trần thế…
* Ca dao tục ngữ Việt Nam
“Lá rụng về cội”
“Gió đưa bụi cải về trời,
Rau răm ở lại chịu đời đắng cay”
“Cải” và “Rau răm” ở đây là hình ảnh ta có thể ví von tựa như những gì thuộc về Thiên Chúa và những gì thuộc về Xêda vậy…
*Trích dẫn Kinh Thánh “Những ai thuộc về đất chỉ chăm những sự dưới đất, những ai xuất phát từ ý chỉ thiên thượng sẽ tìm kiếm và nói những điều trên cao”
“Con người thuộc về đâu… thì sẽ trở về đó”
“Của Xêda, hãy trả về Xêda.
Của Thiên Chúa, hãy trả về Thiên Chúa…”
Nhưng…
điều quan trọng hơn là:
ta đang thuộc về ai?
Vì cuối cùng,
con người không chỉ trả —
mà sẽ trở về
nơi mình đã chọn ngay từ hôm nay…